1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 3 00:01:25,619 --> 00:01:28,789 ♪ من می خواهم یک را بگیرم پخش رادیویی جادویی buzz ♪ 4 00:01:30,624 --> 00:01:32,826 ♪ و یک بوسه بگذار روی صورتت ♪ 5 00:01:32,926 --> 00:01:37,165 ♪ گونی های مرا بردارید و کیف کنید بالا و هرگز آنها را کنار ندهید ♪ 6 00:01:37,631 --> 00:01:39,400 ♪ چون میدونم تو عزیزم هستی ♪ 7 00:01:40,701 --> 00:01:43,804 ♪ لعنت بر سینه ام بگذار وقتی مثل آدم های تند رفتار می کنم ♪ 8 00:01:43,904 --> 00:01:47,107 ♪ ما می توانیم خرج کنیم زمان کمی در بیابان ♪ 9 00:01:47,641 --> 00:01:51,078 ♪ ما خرابکاری می کنیم، اما ما آن را عملی می کنیم ♪ 10 00:01:51,645 --> 00:01:54,748 ♪ بیایید خرج کنیم زمان کمی با هم ♪ 11 00:01:55,216 --> 00:01:57,285 ♪ به من می گویند عشق است متفاوت در عصر مدرن ♪ 12 00:01:58,085 --> 00:01:58,786 احمق 13 00:02:00,120 --> 00:02:02,323 ♪ اما همه چیز یکسان است ♪ 14 00:02:02,956 --> 00:02:05,993 ♪ به من می گویند عشق است متفاوت در عصر مدرن ♪ 15 00:02:07,661 --> 00:02:09,129 ♪ چون دیگه دیر اومدم ♪ 16 00:02:14,668 --> 00:02:16,136 ♪ چون دیگه دیر اومدم ♪ 17 00:02:22,109 --> 00:02:24,077 ♪ چون دیگه دیر اومدم ♪ 18 00:02:41,128 --> 00:02:43,397 چه چیزی خیلی مهم است تلفن شما، آقا؟ 19 00:02:43,497 --> 00:02:45,333 اوه، چیزی نیست. من هستم، متاسفم. 20 00:02:48,168 --> 00:02:51,572 اوم... Bibliothèque؟ 21 00:02:55,509 --> 00:02:57,044 لطفا برای ما بخوانید آنچه در آن است تلفن مسیو جرمی. 22 00:02:58,346 --> 00:02:59,913 اوم، آیا مجبورم؟ 23 00:03:00,013 --> 00:03:01,148 مممم 24 00:03:06,186 --> 00:03:08,356 خوب، این فقط یک ... این یک است پیامک خسته کننده است. 25 00:03:08,456 --> 00:03:09,590 ادامه بده... 26 00:03:09,690 --> 00:03:10,891 او در حال ارسال پیامک است. 27 00:03:14,194 --> 00:03:16,897 می گوید: «من گوگل کردم دلتنگی دیشب 28 00:03:16,997 --> 00:03:20,100 و در واقع یک چیز است. آیا این را می دانستی؟" 29 00:03:20,968 --> 00:03:24,905 "این در WebMD است. دلم برایت تنگ شده است بسیار این از من سخت تره فکر می‌کردم باشد." 30 00:03:27,341 --> 00:03:29,042 "پرانتز، همین است آنچه او گفت." 31 00:03:31,712 --> 00:03:34,882 "اما به طور جدی، زمانی که من شروع کردیم به فکر کردن به زمانی که ما برهنه در دریاچه شنا کرد..." 32 00:03:36,584 --> 00:03:39,219 «...و حالا من به زبان فرانسوی هستم کلاس با لو بونر." 33 00:03:40,754 --> 00:03:42,656 "هاها، دوستت دارم. بیا FaceTime هنگام ناهار." 34 00:03:42,756 --> 00:03:44,658 و بقیه فقط ایموجی هستند. 35 00:03:44,758 --> 00:03:47,060 تعداد زیادی قلب و بادمجان! 36 00:03:54,034 --> 00:03:56,236 چرا همین الان حذف نکردی آن را در راه شما به دفتر من؟ 37 00:03:57,771 --> 00:03:59,239 متاسفم، نکردم به آن فکر کن من... 38 00:03:59,773 --> 00:04:02,610 این مثل اولی است زمانی که به مشکل خوردم، 39 00:04:02,710 --> 00:04:04,678 به جز آشکارا استعداد شوی سال گذشته 40 00:04:04,778 --> 00:04:07,247 اوه درست است، نمایش استعداد. آره 41 00:04:07,848 --> 00:04:10,984 چطور تونستم فراموشش کنم نمایش استعداد؟ من زیاد گرفتم تماس در مورد آن یکی 42 00:04:11,352 --> 00:04:15,356 آره خوب، می دانید، این است واقعا سخته درست کردن فیلم واقعی از نظر احساسی 43 00:04:15,456 --> 00:04:17,758 در مورد گانگسترها که دارای رتبه R نیست. 44 00:04:17,858 --> 00:04:19,259 اوم، فکر کردم مردم از واقع گرایی قدردانی می کند. 45 00:04:20,361 --> 00:04:21,261 آیا شما؟ 46 00:04:21,362 --> 00:04:22,262 آره 47 00:04:22,363 --> 00:04:23,196 این چیزی است که شما فکر می کنید. 48 00:04:31,605 --> 00:04:34,475 آیا شما هر نوع ایده ای دارید مزخرفاتی که من با آن مخالفم؟ 49 00:04:34,575 --> 00:04:37,311 آیا در مورد آن فکر می کنید؟ یا انجام دهید فقط به فکر خودت هستی؟ 50 00:04:37,411 --> 00:04:38,979 چون مشکل دارم، باشه؟ 51 00:04:39,079 --> 00:04:42,983 من از آخرین امتیاز PSAT گرفتم سالی که در توالت هستند! 52 00:04:43,083 --> 00:04:45,719 سرایداران را تهدید کردم دوباره اعتصاب کنند! 53 00:04:45,819 --> 00:04:48,188 من کلاس نهم دارم قدم زدن با علف هرز 54 00:04:48,288 --> 00:04:50,558 لثه هایی مثل آنها ویتامین های سنگ چخماق! 55 00:04:50,658 --> 00:04:53,994 من روی یخ نازک اسکیت می کنم اینجا، باشه؟ کار من در خط استرس زا است. 56 00:04:54,094 --> 00:04:56,897 وقت معامله ندارم با مزخرفات تو سرم شلوغه! 57 00:04:58,599 --> 00:05:04,738 مشغول، مشغول! من تماس دارم ساختن کارهایی که باید انجام داد! یک نفر، باشه؟ 58 00:05:04,838 --> 00:05:06,840 آره 59 00:05:06,940 --> 00:05:09,309 ببین معلومه که هستی پرشور این خوب است. شما هستید احتمالا بچه خوبیه 60 00:05:09,410 --> 00:05:13,514 ولی تو منو میکشی مرد شما نمی توانید در این وسط سکس کنید کلاس می فهمی؟ 61 00:05:14,415 --> 00:05:17,050 رئیس فیشر، شما را تا به حال در یک مسافت طولانی بوده است رابطه؟ 62 00:05:17,150 --> 00:05:18,752 این خصوصی است. من هستم پاسخ نمی دهد که 63 00:05:18,852 --> 00:05:22,490 باشه، خب، اوم... خاموش رکورد، آیا می توانم قسم بخورم؟ 64 00:05:22,590 --> 00:05:23,757 نه، نمی توانی قسم بخوری. 65 00:05:23,857 --> 00:05:26,026 خب منظورم تو هستی فقط مزخرف گفت 66 00:05:26,126 --> 00:05:27,761 من مدیر هستم می توانم بگویم هر چی بخوام 67 00:05:27,861 --> 00:05:30,063 باشه اوم... 68 00:05:31,131 --> 00:05:33,734 پس سامانتا، دوست دختر من، به تازگی در چپل هیل شروع شده است. 69 00:05:33,834 --> 00:05:36,303 و ما تصمیم گرفتیم که ما قرار بود با هم بمانند 70 00:05:36,670 --> 00:05:39,272 که خوب است زیرا من می خواهم برو اونجا یه سال دیگه ملاقاتش کن 71 00:05:39,373 --> 00:05:40,941 اوه 72 00:05:41,041 --> 00:05:46,079 نکته این است که من گیر کرده ام اینجا و تاثیرش بد است 73 00:05:46,179 --> 00:05:48,115 من فقط نمی توانم از فکر کردن دست بردارم او نمی دانم چه کنم. 74 00:05:49,450 --> 00:05:51,785 خب، دانشگاه یک تغییر بزرگ است. 75 00:05:51,885 --> 00:05:56,390 آره اما، می دانید، شما هستید همیشه همان شخص 76 00:05:56,490 --> 00:05:59,359 خوب، نه، در واقع شما هستید هرگز همان شخص نیست زیرا تغییر ثابت است 77 00:06:00,160 --> 00:06:01,629 این فقط بخشی از بزرگ شدن است. 78 00:06:02,496 --> 00:06:04,765 آره منظورم این است که یک برداشت است. 79 00:06:04,865 --> 00:06:06,967 نه، این درست است روش نگاه کردن به آن 80 00:06:07,735 --> 00:06:10,438 باشه گوش کن من می خواهم هفته آینده شما را بازداشت کند، دوشنبه تا جمعه. 81 00:06:10,538 --> 00:06:11,439 اینم گوشیت 82 00:06:11,539 --> 00:06:13,206 این یک جرم بدون قربانی بود. 83 00:06:13,306 --> 00:06:15,375 از دفتر من برو بیرون من این کار را نمی کنم می خواهم آن را بشنوی بیرون! برو بیرون! 84 00:06:30,691 --> 00:06:33,827 اوم، شما بچه ها هستید سرویس گرفتن؟ 85 00:06:33,927 --> 00:06:34,695 - آره -مممم 86 00:06:35,929 --> 00:06:36,396 باحال 87 00:06:40,200 --> 00:06:45,839 هی، میدونی، متاسفم آن قسمت را با صدای بلند بخوانید. 88 00:06:45,939 --> 00:06:47,841 اوه نه من یکی نداشتم 89 00:06:47,941 --> 00:06:49,843 چه دلتنگی؟ 90 00:06:49,943 --> 00:06:51,845 اوه، این یک متن بود دوست دختر من اوم... 91 00:06:51,945 --> 00:06:52,846 از شما؟ 92 00:06:52,946 --> 00:06:55,616 نه، نه، مرد. وجود نداشت... 93 00:06:55,716 --> 00:06:56,850 صبر کن، شما یک جدید دارید دوست دختر قبلا؟ 94 00:06:56,950 --> 00:07:00,621 نه، نه. من و سام هنوز با هم هستند 95 00:07:00,721 --> 00:07:02,590 او در دانشگاه است. آیا این حتی قانونی است؟ 96 00:07:02,690 --> 00:07:03,423 بله. 97 00:07:04,525 --> 00:07:05,859 قانونی به لعنتی؟ 98 00:07:05,959 --> 00:07:08,629 چرا نمی شود؟ من 18 سالمه، او 18 سال دارد 99 00:07:08,729 --> 00:07:10,564 ما هر دویم... همه 18 ساله 100 00:07:12,966 --> 00:07:14,868 لعنتی اون پسر کیه؟ 101 00:07:14,968 --> 00:07:16,003 صبر کن اون اینجا میاد؟ 102 00:07:16,103 --> 00:07:17,370 امیدوارم نه. 103 00:07:30,984 --> 00:07:33,120 سوراخ در یکی. - باشه 104 00:07:33,220 --> 00:07:36,156 من آقای ریورز هستم. شما می تواند من را جسی صدا کند 105 00:07:36,256 --> 00:07:37,491 آقای کامرون کجاست؟ 106 00:07:37,591 --> 00:07:38,892 اوه، من نمی دانم آن کیست. 107 00:07:38,992 --> 00:07:40,894 من فقط می روم جایی که به من می گویند. 108 00:07:40,994 --> 00:07:42,462 صبر کن، تو زیربستر دنیا تاریخچه سال گذشته، درست است؟ 109 00:07:42,563 --> 00:07:43,897 آره احتمالا 110 00:07:43,997 --> 00:07:45,866 آره به ما نشون دادی اگرچه گلادیاتور 111 00:07:45,966 --> 00:07:47,901 قرار بود در حال مطالعه جنگ جهانی اول 112 00:07:48,001 --> 00:07:51,104 اوه بله! تلنگر عالی شما خوش آمدید. 113 00:07:52,005 --> 00:07:54,908 این فقط یک کنسرت جانبی است راه من در واقع دارم یک را می نویسم رمان 114 00:07:55,008 --> 00:07:56,910 آغوشت چی شد؟ 115 00:07:57,010 --> 00:07:59,913 اوه، از پله برقی افتادم بالا رفتن در مرکز خرید 116 00:08:00,013 --> 00:08:02,482 وای! توصیه نمی شود. 117 00:08:02,583 --> 00:08:05,152 چرا آنها را تنظیم کردند در آن موقعیت؟ 118 00:08:05,252 --> 00:08:08,656 من نمی دانم. من خواب بودم. وقتی از خواب بیدار شدم، یک قوری کوچک 119 00:08:08,756 --> 00:08:09,657 اوه 120 00:08:11,024 --> 00:08:13,961 باشه رفیق تمرکز کن بالا دست 10 و 4. 121 00:08:15,028 --> 00:08:17,297 صبر کن 10 و 2 نیست؟ 122 00:08:17,397 --> 00:08:22,202 10-2، 10-3، 10-10. فقط همین است اعداد کاری که حس خوبی داره انجام بده دانستن 123 00:08:22,302 --> 00:08:25,172 دنبال دلت برو و قوانین جاده 124 00:08:25,272 --> 00:08:26,940 برویم باشه 125 00:08:27,040 --> 00:08:29,943 باشه حالا نگه دار... باشه، نه، نه، نه 126 00:08:30,043 --> 00:08:32,279 آهسته تر. اشکالی ندارد. آهسته تر. 127 00:08:34,314 --> 00:08:35,515 عالیه شما واقعاً خوب کار می کنید. 128 00:08:35,616 --> 00:08:36,516 اکنون فقط شروع را فشار دهید. 129 00:08:38,051 --> 00:08:39,787 لازم نیست ترمز بزنی 130 00:08:39,887 --> 00:08:41,889 از هر دو پا استفاده کنید. شما هستید فقط با استفاده از یک پا 131 00:08:42,189 --> 00:08:43,957 باشه نه نه نه 132 00:08:44,457 --> 00:08:45,993 بسیار خوب، اینجا به چپ بروید. 133 00:08:47,327 --> 00:08:48,796 یا به آن سمت بروید. 134 00:08:52,332 --> 00:08:56,937 داری لهش میکنی مرد شما هستید یک راننده طبیعی خیلی خوبه 135 00:08:57,037 --> 00:08:59,239 بنابراین، چه هستند یک دسته از سالمندان در حال انجام در اد راننده؟ 136 00:09:01,074 --> 00:09:04,044 خب من طلاق گرفتم کل گروه دوستان این تابستان، 137 00:09:04,144 --> 00:09:06,179 پس من واقعا ندارم کسی به من سواری بدهد 138 00:09:06,513 --> 00:09:08,315 آه، از دست دادن آنها. 139 00:09:08,415 --> 00:09:10,450 خوب، اگر بخواهم یک را ایجاد کنم نمونه اولیه ماشین خورشیدی 140 00:09:10,550 --> 00:09:11,619 من دارم در حال توسعه، 141 00:09:11,719 --> 00:09:12,986 من باید بدانم چگونه آن را رانندگی کنیم 142 00:09:13,086 --> 00:09:14,988 ماشین خورشیدی، برو تو! 143 00:09:15,088 --> 00:09:17,825 من در این کلاس سه شکست خوردم ترم های متوالی 144 00:09:19,359 --> 00:09:21,729 دوست من امسال سال شماست می تواند آن را احساس کند. یک دست انداز به من بده 145 00:09:21,829 --> 00:09:23,563 اوه! اوه! 146 00:09:25,098 --> 00:09:26,166 تو چی، اسلیم؟ 147 00:09:26,900 --> 00:09:29,603 اوه، اوم... من دوست دختر، می دانی، 148 00:09:29,703 --> 00:09:31,571 او من را به همه جا می برد. 149 00:09:31,672 --> 00:09:33,006 او قبلاً مجوز خود را دارد. 150 00:09:33,106 --> 00:09:36,009 عادت داشتن. او شما را از دست داد، ها؟ 151 00:09:36,109 --> 00:09:39,079 اوه، نه، نه، نه. او در کالج ما در حال کار کردن آن هستیم. 152 00:09:39,179 --> 00:09:43,583 آه، آره زندگی با قرض زمان، مرد من متاسفم 153 00:09:44,117 --> 00:09:46,153 به دردت میخوره ولی تو از آن رشد خواهد کرد، خوب؟ 154 00:09:47,120 --> 00:09:51,091 خدای من اینو ببین احمق 15 در 30 می رود. 155 00:09:51,191 --> 00:09:53,393 در آن لحظه فقط برو بیرون و راه برو! بوق بزن! 156 00:09:54,094 --> 00:09:56,029 فکر می کردم ما فقط هستیم قرار است بوق بزند 157 00:09:56,129 --> 00:09:58,632 شاخ اگر دوست داشت هشدار در مورد خطر قریب الوقوع؟ 158 00:09:58,732 --> 00:10:02,602 بله، من در خطر قریب الوقوع هستم مردن بر اثر کهولت سن در این ماشین بوق بزن! 159 00:10:05,706 --> 00:10:08,575 برو رفیق، میبینی؟ وجود دارد بسیاری از مناطق خاکستری در رانندگی 160 00:10:09,142 --> 00:10:12,312 زندگی هم میدونی شما نمی توانید با ترس رانندگی کنید. 161 00:10:12,412 --> 00:10:16,984 ترسوها هزار میمیرند بارها مردان شجاع یک بار می میرند. 162 00:10:17,084 --> 00:10:19,052 این یک نقل قول است. 163 00:10:19,152 --> 00:10:22,622 در واقع "ترسوها بارها قبل از آنها بمیرند 164 00:10:22,723 --> 00:10:25,558 مرگ و میر؛ شجاع هرگز طعم مرگ را فقط یک بار 165 00:10:25,659 --> 00:10:27,060 شکسپیر است. 166 00:10:27,160 --> 00:10:29,797 آره، جهنمش خیلی تنگه 167 00:10:31,164 --> 00:10:32,700 تو قرار نیست به پیامک و درایو. 168 00:10:32,800 --> 00:10:33,801 او در تابلوی ایست است، خوب است. 169 00:10:35,168 --> 00:10:37,304 ام، ایوی، می تونی بخونی این برای من لطفا؟ 170 00:10:39,172 --> 00:10:39,840 لطفا؟ متشکرم. 171 00:10:41,441 --> 00:10:46,246 اوم، می گوید: «نمی توانم FaceTime در ناهار بیا بعدا حرف بزنیم.» 172 00:10:46,346 --> 00:10:47,314 اوه 173 00:10:48,181 --> 00:10:48,648 همین؟ 174 00:10:49,817 --> 00:10:50,383 آره 175 00:10:51,184 --> 00:10:53,854 هیچ شبیه ... نه ایموجی یا هر چیزی؟ 176 00:10:53,954 --> 00:10:54,822 هیچی دیگه؟ - نه 177 00:10:55,756 --> 00:10:56,790 وای - لعنتی! 178 00:10:57,825 --> 00:10:59,092 تو همین الان به اون ماشین زدی! 179 00:10:59,192 --> 00:11:00,728 اشکالی نداره، همین الان چراش کردی 180 00:11:00,828 --> 00:11:02,362 به این میگن کارولینا بوسه به رانندگی ادامه بده 181 00:11:03,196 --> 00:11:03,864 اون مریضه 182 00:11:05,465 --> 00:11:08,668 به عقب نگاه نکن هرگز نگاه نکن برگشت مگر اینکه برعکس باشید 183 00:11:10,203 --> 00:11:11,671 و حتی پس از آن از آینه استفاده کنید. 184 00:11:19,212 --> 00:11:21,681 ♪ داغ می سوزانم ♪ 185 00:11:23,216 --> 00:11:25,118 ♪ داشتم نگاه میکردم همه چیز برای تو ♪ 186 00:11:26,519 --> 00:11:27,187 چی؟ 187 00:11:28,221 --> 00:11:28,688 خوردی؟ 188 00:11:30,223 --> 00:11:31,691 اوم، آره، آره من مقداری غلات داشت 189 00:11:33,226 --> 00:11:33,693 میتونم بیام داخل؟ 190 00:11:35,796 --> 00:11:36,463 آره 191 00:11:37,630 --> 00:11:38,631 امروز مدرسه تماس گرفت 192 00:11:40,700 --> 00:11:42,402 در مورد چه چیزی تماس گرفتند؟ 193 00:11:43,503 --> 00:11:48,742 عزیزم میدونم دلت براش تنگ شده اما شما نمی توانید اجازه دهید زندگی شما را خراب کند. 194 00:11:48,842 --> 00:11:51,711 او بهترین چیز در من است زندگی یعنی ما نباید باشیم جشن گرفتن؟ 195 00:11:51,812 --> 00:11:55,148 اوه نه. من فکر نمی کنم ما باید یک هفته را جشن گرفت بازداشت می دانی؟ 196 00:11:56,483 --> 00:11:57,550 متاسفم 197 00:11:57,650 --> 00:11:58,651 نه، خوب است. من آن را دریافت می کنم. 198 00:11:59,887 --> 00:12:01,088 روی چه چیزی کار می کنید؟ 199 00:12:01,388 --> 00:12:03,190 این یک فیلمنامه است. 200 00:12:03,490 --> 00:12:05,658 این در مورد یک زن مخفی است عامل مواد مخدر در اوج 201 00:12:05,759 --> 00:12:08,061 مدرسه کی میدونی ممکن است آدمخوار باشد یا نباشد 202 00:12:08,161 --> 00:12:11,164 و او متوجه می شود که مدیر در آن است 203 00:12:11,264 --> 00:12:14,067 بستر با کارتل ها فروش به دانش آموزان 204 00:12:14,601 --> 00:12:18,772 من می خواهم، می دانید، من هستم نوشتن آن برای سام او می خواهد در آن باشد 205 00:12:18,872 --> 00:12:22,709 و اوه، ما به آن شلیک می کنیم تعطیلات زمستانی مگر اینکه او برود اسکی با پدر و مادرش 206 00:12:24,277 --> 00:12:27,747 ام، شاید وجود داشته باشد در این یکی کمتر فحش بدهیم؟ 207 00:12:30,283 --> 00:12:33,120 طبقه پایین غذا هست اگر شما آن را می خواهید. دوستت دارم 208 00:12:33,220 --> 00:12:34,754 باشه دوستت دارم 209 00:12:54,107 --> 00:12:55,208 سام؟ سلام. 210 00:12:55,308 --> 00:12:56,209 حال شما چطور است؟ 211 00:12:56,309 --> 00:12:56,776 ممکنه مست باشم 212 00:12:59,546 --> 00:13:03,383 پنجشنبه ها مثل جمعه هاست اینجا و چهارشنبه ها مثل پنجشنبه ها 213 00:13:03,483 --> 00:13:05,152 چرا زمزمه می کنی؟ 214 00:13:05,618 --> 00:13:09,622 من در یک راهرو گیر کرده ام. داکوتا پسر دیگری در اتاقش دارد 215 00:13:10,090 --> 00:13:13,226 او فوق العاده جنسی است شخص این یک نقل قول مستقیم است. شرم صفره 216 00:13:13,326 --> 00:13:16,029 او فقط مانند یک حس واقعا قدرتمند 217 00:13:16,129 --> 00:13:18,231 شهود این مثل یک است هدیه روانی حدس می زنم 218 00:13:18,331 --> 00:13:19,366 من نمی دانم. او در سانتافه بزرگ شد. 219 00:13:19,466 --> 00:13:20,800 دلم برات تنگ شده 220 00:13:23,103 --> 00:13:24,471 من می دانم 221 00:13:25,505 --> 00:13:27,240 چی؟ 222 00:13:27,340 --> 00:13:29,476 من فقط... ای کاش شما آن را نمی گویید 223 00:13:30,343 --> 00:13:33,480 حالم را بد می کند و نمیتونم درستش کنم 224 00:13:35,348 --> 00:13:37,885 مجبور نیستی درستش کنی 225 00:13:37,985 --> 00:13:41,821 ببین... ناامید کننده است. می دانی؟ 226 00:13:42,856 --> 00:13:44,257 منظورم این است که می دانید، درست است؟ 227 00:13:44,357 --> 00:13:47,260 چی؟ نه، چی؟ چی یعنی نا امید کننده است؟ 228 00:13:49,362 --> 00:13:50,830 اووو پاشنه! 229 00:13:52,665 --> 00:13:54,267 آن پسر فقط برهنه بود. 230 00:13:54,367 --> 00:13:57,938 عیسی مسیح مثل این است غرب وحشی آنجا 231 00:13:58,471 --> 00:14:02,442 توپ های او فوق العاده بود طولانی من فکر می کنم او مانند یک وضعیت پزشکی 232 00:14:02,542 --> 00:14:05,278 اوم صبر کن چرا می گویند ناامیدکننده بود هر چند؟ 233 00:14:05,378 --> 00:14:08,882 بیا شما می دانید آن است. یعنی... 234 00:14:08,982 --> 00:14:14,554 شما می خواهید همه چیز باشد به روشی که قبلا بود اما آن را نمی تواند. 235 00:14:14,654 --> 00:14:18,858 شما فقط نمی توانید آن را ببینید زیرا شما آنجا هستید و من اینجا هستم 236 00:14:18,959 --> 00:14:22,295 نگاه کن سام، من فکر می کنم ما فقط نیاز به دیدن یکدیگر شما می دانید منظورم چیست؟ 237 00:14:22,395 --> 00:14:24,531 مانند بازگشت به خانه تنها است 17 روز دیگر و ... 238 00:14:25,398 --> 00:14:26,934 من نمیتونم بیام خونه برای بازگشت به خانه 239 00:14:27,067 --> 00:14:28,301 چی؟ 240 00:14:28,401 --> 00:14:30,570 من فقط رفتم منظورم این است عجیب باشد 241 00:14:30,670 --> 00:14:32,172 هیچ کس به خانه نمی رود بازگشت به خانه. 242 00:14:33,740 --> 00:14:36,543 همه به خانه می روند برای بازگشت به خانه به آن بازگشت به خانه می گویند. 243 00:14:36,643 --> 00:14:38,011 این کل است نقطه 244 00:14:38,979 --> 00:14:44,884 ببین تقصیر ما نیست و قلب ما را خواهد شکست اما ما خوب می شویم 245 00:14:47,254 --> 00:14:50,190 آیا ... شما هستید جدا شدن از من؟ 246 00:14:54,894 --> 00:14:57,597 مرد برهنه برگشته من باید برم، باشه؟ 247 00:14:57,697 --> 00:14:58,898 رفیق، مشکلت چیه توپ ها؟ 248 00:15:28,528 --> 00:15:31,064 صبح بخیر 249 00:15:32,232 --> 00:15:33,933 یک روز زیبا برای رانندگی 250 00:15:35,602 --> 00:15:37,204 آه، لعنتی! 251 00:15:37,304 --> 00:15:38,805 قهوه ام را کنار اسکیت بردم گذاشتم. 252 00:15:44,444 --> 00:15:45,645 اوه نه من برم بیارمش 253 00:16:01,961 --> 00:16:03,130 آره - عالی! 254 00:16:14,507 --> 00:16:16,476 لعنت بهش 255 00:16:18,278 --> 00:16:19,746 وای وای وای! بس کن 256 00:16:19,846 --> 00:16:20,713 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 257 00:16:20,813 --> 00:16:22,915 بچه ها! نه! 258 00:16:23,016 --> 00:16:24,984 شما بدون من نمی توانید رانندگی کنید! 259 00:16:25,085 --> 00:16:27,320 جرمی! چه لعنتی؟ - بس کن! 260 00:16:27,420 --> 00:16:28,488 ماشین را متوقف کنید! 261 00:16:30,023 --> 00:16:32,059 چه خبره رفیق 262 00:16:32,592 --> 00:16:35,362 آن چراغ راهنما را دوست دارم! حالا شما آن را دریافت می کنید! 263 00:16:35,595 --> 00:16:37,264 باشه، فقط بچرخ اطراف، سمت راست بعدی را بگیرید. 264 00:16:37,364 --> 00:16:38,831 رفیق این هر چی باشه است، عالی است 265 00:16:38,931 --> 00:16:40,200 نوبت همین بود! 266 00:16:40,300 --> 00:16:42,035 باشه فقط همه دست از فریاد زدن بردارید 267 00:16:42,135 --> 00:16:43,503 تو تنها کسی هستی که فریاد می کشی 268 00:16:43,603 --> 00:16:45,505 وای خدای من این چیه این گرد چیه؟ 269 00:16:45,605 --> 00:16:47,207 این یک دوربرگردان است. 270 00:16:47,940 --> 00:16:50,510 رانندگان همیشه تسلیم می شوند رانندگان در حال حاضر در دوربرگردان 271 00:16:50,610 --> 00:16:52,179 همچنین درست در جلو است از دبیرستان 272 00:16:52,279 --> 00:16:53,046 چه کار کنم؟ 273 00:16:53,146 --> 00:16:54,847 از چشمک زن خود استفاده کنید 274 00:16:54,947 --> 00:16:56,049 تو باید پیدا کنی جایی که می خواهید از آن خارج شوید. 275 00:16:56,149 --> 00:16:56,583 باشه؟ 276 00:16:56,683 --> 00:16:57,884 باشه کجا؟ 277 00:16:57,984 --> 00:16:59,519 حالا! بگذار برود! برو بیرون! برو بیرون! 278 00:16:59,619 --> 00:17:02,255 باشه رفیق خوبه 279 00:17:02,355 --> 00:17:05,092 اوه خدای من. چه چیزی لعنتی اتفاق می افتد، جرمی؟ 280 00:17:05,192 --> 00:17:08,027 من به سمت چپل می روم تپه برای نجات من و سامانتا رابطه، باشه؟ 281 00:17:08,128 --> 00:17:10,097 چی؟ 282 00:17:10,197 --> 00:17:14,367 بله. من، می دانید، او تقریبا آخرین بار سعی کرد از من جدا شود شب، فکر می کنم 283 00:17:14,467 --> 00:17:17,570 من واقعا مطمئن نیستم. شاید او قصد نداشت می دانی، او واقعا مست بود 284 00:17:17,670 --> 00:17:20,273 وای خدای من وقتی تو هستی مست، تو صادق تري، باشه؟ 285 00:17:20,373 --> 00:17:21,541 من اینطور فکر نمی کنم. من نمی دانم. 286 00:17:21,641 --> 00:17:22,542 مراقب باشید! 287 00:17:27,647 --> 00:17:29,516 اوه خدای من! تو فقط تابلوی ایست زد! 288 00:17:29,616 --> 00:17:30,883 نه، او این کار را نکرد. 289 00:17:30,983 --> 00:17:32,785 او چراغ قرمز را روشن کرد. 290 00:17:32,885 --> 00:17:35,255 نگاه کن، اگر نکشی همین الان و اجازه بده بیرون 291 00:17:35,355 --> 00:17:36,556 من هستم زنگ زدن به پلیس 292 00:17:36,656 --> 00:17:37,924 اووووووووووو 293 00:17:38,024 --> 00:17:38,625 نیازی نیست زنگ بزنی پلیس 294 00:17:38,725 --> 00:17:39,826 اشکالی ندارد. 295 00:17:39,926 --> 00:17:41,294 قول می‌دهم کنار بکشم 296 00:17:41,394 --> 00:17:42,462 به عنوان به محض اینکه به اندازه کافی دور شدیم 297 00:17:42,562 --> 00:17:43,763 از مدرسه، ها؟ 298 00:17:43,863 --> 00:17:46,099 این وحشتناک است ایده فوق العاده است... 299 00:17:47,033 --> 00:17:48,668 در یک خوب نیست راه ... ملودراماتیک. 300 00:17:48,768 --> 00:17:50,470 روانی است 301 00:17:50,570 --> 00:17:52,972 داره میده... مثل فوق العاده ناامید، می دانید؟ 302 00:17:53,072 --> 00:17:55,575 و ناامیدی... جذاب نیست 303 00:17:55,675 --> 00:17:58,978 باشه من ناامید نیستم من الهام گرفته ام. 304 00:17:59,078 --> 00:18:00,580 باشه گل بفرست من نمی دانم! 305 00:18:00,680 --> 00:18:02,582 نه، گل هستند عمومی و کورنی 306 00:18:02,682 --> 00:18:04,584 اگر بچه ها می دانستند چگونه خیلی خوب بود گل گرفتن 307 00:18:04,684 --> 00:18:05,952 کسی برای ما گل نمی فرستد 308 00:18:06,052 --> 00:18:07,820 دقیقا. راست میگه متشکرم. 309 00:18:07,920 --> 00:18:10,590 هر چه باشد. این واقعا حتی نیست مهم است زیرا عشق مزخرف است 310 00:18:10,690 --> 00:18:11,658 عشق مزخرف است؟ 311 00:18:11,758 --> 00:18:12,959 اساسا. 312 00:18:13,526 --> 00:18:14,594 چه کسی این را می گوید؟ 313 00:18:14,694 --> 00:18:16,329 این کار را نکنید. باشه؟ 314 00:18:16,429 --> 00:18:19,966 من مجبورم لعنتی! باشه؟ من مجبورم لعنتی 315 00:18:20,066 --> 00:18:21,301 متاسفم - پاپ آف، پادشاه! 316 00:18:21,401 --> 00:18:22,135 بله. 317 00:18:25,705 --> 00:18:28,808 بنابراین شما مطمئن هستید که او اون راننده بود؟ 318 00:18:29,609 --> 00:18:32,179 نه واقعا. بازوی من قرص ها مرا گیج می کنند 319 00:18:32,712 --> 00:18:35,382 اون بچه چی میشه اوم، یوشی شیبویا؟ 320 00:18:35,482 --> 00:18:38,117 منظورم این است که او داروی مدرسه است پس از همه، فروشنده من فقط نمی توانم ثابت کن 321 00:18:38,218 --> 00:18:39,352 یوشی فروشنده مواد مخدر است؟ 322 00:18:39,452 --> 00:18:40,853 بله. 323 00:18:40,953 --> 00:18:42,189 مثل چه نوع مواد مخدر صحبت می کنیم؟ 324 00:18:42,589 --> 00:18:44,191 نوع غیر قانونی 325 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 پس چه اتفاقی برای شما افتاد؟ 326 00:18:45,725 --> 00:18:47,160 اوه، تصادف عجیب و غریب پیکلبال. 327 00:18:48,428 --> 00:18:49,562 چی؟ 328 00:18:49,662 --> 00:18:51,464 من تو نت بودم من برای یک رگبار از جا پرید. 329 00:18:51,564 --> 00:18:53,366 هر دو پایم در آن گیر کرد خالص 330 00:18:53,466 --> 00:18:54,567 می بینم که زمین می آید به سمت صورتم... 331 00:18:54,667 --> 00:18:56,135 بوم! 332 00:18:56,236 --> 00:18:57,837 چیز بعدی که می دانم، من در بیمارستان هستم. 333 00:18:57,937 --> 00:18:59,472 وضعیت چطوره؟ 334 00:18:59,572 --> 00:19:01,040 ماشین اد راننده من ربوده شد قربان 335 00:19:01,441 --> 00:19:02,342 چند گروگان؟ 336 00:19:02,442 --> 00:19:03,376 سه 337 00:19:03,476 --> 00:19:04,911 نه، این یک هواپیماربایی نیست. 338 00:19:05,011 --> 00:19:06,579 این بچه هایی هستند که دور و برشان می چرخند. 339 00:19:06,679 --> 00:19:08,481 اتفاقی که افتاد این بود ماشین بدون مراقبت رها شد 340 00:19:08,581 --> 00:19:10,016 توسط جایگزین ما مربی رانندگی 341 00:19:10,116 --> 00:19:11,651 من در درجه اول یک نویسنده هستم. 342 00:19:11,751 --> 00:19:12,652 چه مدت در باد بودند؟ 343 00:19:12,752 --> 00:19:16,223 شاید 10 یا 20 دقیقه. 344 00:19:16,323 --> 00:19:18,591 ما نیاز به ایجاد یک محیطی با پست های بازرسی روشن تمام جاده های اصلی 345 00:19:18,691 --> 00:19:21,261 هیچ کس داخل و خارج نمی شود این شهر بدون اینکه ما بدانیم در مورد آن 346 00:19:21,361 --> 00:19:22,529 تماس گرفته اید اجرای قانون؟ 347 00:19:22,629 --> 00:19:24,997 نه. به هیچ وجه. و من نیستم رفتن به. یعنی هنوز نه. 348 00:19:25,097 --> 00:19:26,599 چرا؟ 349 00:19:26,699 --> 00:19:28,301 زیرا اگر این از بین برود، همه ما قرار است 350 00:19:28,401 --> 00:19:29,969 به صورت ما لعنتی است می فهمی؟ 351 00:19:31,103 --> 00:19:33,406 افسر، می توانم یکی از شما بپرسم سوال قبل از اینکه بودی اخراج شد... 352 00:19:33,506 --> 00:19:35,542 آیا کسی در ایالت وجود دارد پلیسی که داری 353 00:19:35,642 --> 00:19:37,244 یک رابطه قابل اعتماد با؟ 354 00:19:37,344 --> 00:19:39,111 آره شریک سابقم او آبی واقعی است. 355 00:19:39,779 --> 00:19:42,249 خوب باشه پس بهش زنگ بزن... 356 00:19:42,349 --> 00:19:45,252 و به او توضیح دهید که اینطور است یک کیا زرد پوشیده شده در راننده علائم ed 357 00:19:45,785 --> 00:19:48,555 هی، هی با آنها مهربان باش، باشه بچه های خوبی هستن 358 00:19:48,788 --> 00:19:50,923 چی؟ بچه های خوبی نیستن 359 00:19:51,023 --> 00:19:54,694 اونا دلسوزن فقط بترسان جهنم از آنها برام مهم نیست 360 00:19:54,794 --> 00:19:56,629 هر کاری که باید بکن انجام دهید، فقط آنها را به اینجا برگردانید. 361 00:19:56,729 --> 00:19:59,266 چون اجازه نمیدم سه dipshits و مداح... 362 00:19:59,366 --> 00:20:01,133 لعنت به من 363 00:20:01,234 --> 00:20:03,135 من این کار را نمی کنم. به هیچ وجه. 364 00:20:04,537 --> 00:20:06,239 این اتفاق نمی افتد، برادران. 365 00:20:09,208 --> 00:20:11,478 چه بلایی سرت اومده 366 00:20:11,578 --> 00:20:13,813 ماشینم دزدیده شد من به معنای واقعی کلمه به شما گفتم 367 00:20:27,827 --> 00:20:28,428 من با اوبر تماس می‌گیرم. 368 00:20:28,528 --> 00:20:29,529 جرمی. 369 00:20:31,063 --> 00:20:32,732 فقط لطفا به کسی نگو کجا میرم، باشه؟ 370 00:20:32,832 --> 00:20:35,134 باشه پس چی بهشون بگم 371 00:20:35,402 --> 00:20:37,570 من نمی دانم. به آنها بگو من هستم داشتن یک دوره شیدایی یا چیزی 372 00:20:37,837 --> 00:20:39,272 بله، در واقع همینطور است احتمالا درست است 373 00:20:39,506 --> 00:20:40,440 جرمی. 374 00:20:40,540 --> 00:20:42,442 چی؟ 375 00:20:42,542 --> 00:20:44,911 از کجا انقدر در این مورد مطمئنی؟ 376 00:20:45,011 --> 00:20:48,114 مثل تو و او و این داستان عشق حماسی شما؟ 377 00:20:48,214 --> 00:20:50,383 یه چیزی بهم بگو هر چیزی 378 00:20:51,351 --> 00:20:53,753 باشه، کوتاه من یادت هست فیلمی که برنده استعداد شو سال گذشته؟ 379 00:20:53,853 --> 00:20:54,754 موضوع مافیا؟ 380 00:20:54,854 --> 00:20:56,255 آره، آره، آره "بیا سنگین". 381 00:20:57,424 --> 00:20:59,626 متاسفم، فقط دنیایی وجود ندارد جایی که به نظر نمی رسد پورن 382 00:20:59,726 --> 00:21:02,295 نه رفیق یعنی مثل با یک تفنگ پر بیا 383 00:21:02,395 --> 00:21:03,796 هنوز هم شبیه پورن است. 384 00:21:04,864 --> 00:21:06,766 به هر حال برایش نوشتم. 385 00:21:06,866 --> 00:21:08,768 میدونی من مینویسم همه چیز برای او 386 00:21:08,868 --> 00:21:12,972 و اوه، "بیا سنگین" مثل "رفقای خوب" من بود. 387 00:21:14,040 --> 00:21:18,811 اما به خاطر او، من بودم مثلا چرا این فیلم ها هستند همیشه در مورد دوستان؟ 388 00:21:18,911 --> 00:21:22,982 و بنابراین به جای عادل بودن مثل این کلیشه ای شخصیت دوست دختر ... 389 00:21:23,082 --> 00:21:25,785 او رهبر فیلم است و حالا چیز خاصی است. 390 00:21:26,619 --> 00:21:27,887 درسته؟ 391 00:21:27,987 --> 00:21:28,755 بدون شک. 392 00:21:29,889 --> 00:21:30,323 من به تو رای دادم 393 00:21:31,591 --> 00:21:32,325 واقعا؟ 394 00:21:35,261 --> 00:21:37,564 نکته این است که او به من الهام می دهد، خوب؟ 395 00:21:37,664 --> 00:21:39,566 و اساسا هر کاری که انجام می دهم این است 396 00:21:39,666 --> 00:21:41,501 الهام گرفته یا بهتر شده است با حضور او در زندگی من 397 00:21:42,902 --> 00:21:45,772 مثل، او لعنتی این ژاکت را برایم گرفت 398 00:21:46,506 --> 00:21:50,009 چون من وس اندرسون را دوست دارم و وس همیشه کت می پوشد مجموعه 399 00:21:51,077 --> 00:21:53,680 و به همین ترتیب شب قبل از شلیک ما "بیا سنگین"، او مانند ... 400 00:21:53,780 --> 00:21:56,315 "اینجا، اینجا شما بروید." او فقط آن را به من داد. 401 00:21:56,416 --> 00:21:58,351 چون اون منو میشناخت می دانی؟ 402 00:21:59,652 --> 00:22:03,222 پس مثل این است که من این کار را نمی کنم بدون او خودم باشم 403 00:22:04,290 --> 00:22:07,026 یا حداقل من نمی‌توانستم همان نسخه خودم پس... 404 00:22:07,126 --> 00:22:08,995 اگر او را از دست بدهم ... 405 00:22:09,095 --> 00:22:10,530 من نمی دانم. من چی هستم؟ 406 00:22:13,500 --> 00:22:14,200 لعنت بهش 407 00:22:15,435 --> 00:22:16,536 بیایید این کار را انجام دهیم. 408 00:22:16,636 --> 00:22:17,704 چکار کنم؟ 409 00:22:18,037 --> 00:22:18,805 من دارم میام با 410 00:22:19,672 --> 00:22:20,272 رفیق 411 00:22:20,373 --> 00:22:21,441 رفیق 412 00:22:22,308 --> 00:22:24,544 این بیشتر شبیه یک ... این یک ماموریت انفرادی است 413 00:22:24,644 --> 00:22:25,545 من هم میام 414 00:22:25,645 --> 00:22:26,746 بله. 415 00:22:26,846 --> 00:22:28,448 چی؟ خیر 416 00:22:28,548 --> 00:22:31,017 فکر کردم اینو گفتی ایده وحشتناکی است 417 00:22:31,117 --> 00:22:32,619 و این عشق مزخرف است 418 00:22:33,185 --> 00:22:36,322 خوب است، اما اوم... تو هستی به هر حال انجامش میدم، درسته؟ 419 00:22:37,824 --> 00:22:39,559 پدر و مادرت چطور؟ 420 00:22:39,659 --> 00:22:41,227 خوب، پدر و مادر من در یک ماه عسل دوم 421 00:22:41,327 --> 00:22:42,462 تا طلاق نگیرند... 422 00:22:42,562 --> 00:22:44,464 بنابراین من فکر نمی کنم این یک مشکل خواهد بود 423 00:22:44,564 --> 00:22:46,365 آره بابام هست از نظر احساسی بررسی شد 424 00:22:49,969 --> 00:22:52,572 اوه، نه، نه. نه قطعا نه. 425 00:22:52,672 --> 00:22:53,873 خیر 426 00:22:53,973 --> 00:22:56,476 باشه، باید بیای، درسته؟ 427 00:22:56,576 --> 00:22:57,877 چرا؟ - چون همه ما هستیم. 428 00:22:57,977 --> 00:22:59,412 نه. نه. به هیچ وجه. 429 00:22:59,979 --> 00:23:01,881 آیا می توانید سعی کنید در آن زندگی کنید لحظه برای یک بار؟ 430 00:23:01,981 --> 00:23:05,117 ببین، نه، من... من دارم کنسرت ارکستر یکشنبه. 431 00:23:05,217 --> 00:23:06,986 چه کسی بد می کند؟ 432 00:23:07,086 --> 00:23:09,255 من انجام می دهم! من اولین ویولا صندلی هستم! 433 00:23:09,355 --> 00:23:11,323 جدی باید بیای 434 00:23:11,691 --> 00:23:12,425 آره 435 00:23:13,225 --> 00:23:14,193 بچه ها... 436 00:23:14,994 --> 00:23:16,228 واقعا لازم نیست بیای 437 00:23:16,328 --> 00:23:17,897 من واقعا قدردانش هستم، اما این است... من خوبم. 438 00:23:17,997 --> 00:23:18,898 رفیق، بس کن باشه؟ 439 00:23:18,998 --> 00:23:20,299 شما خوش آمدید. 440 00:23:20,399 --> 00:23:23,436 164 مایل خواهد بود از اینجا به چپل هیل. 441 00:23:23,536 --> 00:23:25,438 باشه، همینطوره دو ساعت و نیم 442 00:23:25,538 --> 00:23:28,641 احتمالا بیشتر شبیه سه است چون باید بگیریم جاده های پشتی 443 00:23:28,741 --> 00:23:31,010 این چیزی نیست. این است مثل یک سفر یک روزه 444 00:23:31,110 --> 00:23:32,445 این Grand Theft Auto است. 445 00:23:32,545 --> 00:23:34,080 تو فکر میکنی در مورد چیز اشتباه 446 00:23:34,180 --> 00:23:35,915 بدترینش چیه که می تواند اتفاق بیفتد؟ 447 00:23:36,015 --> 00:23:39,151 اوه، ما دستگیر می شویم؟ اخراج شد؟ 448 00:23:39,619 --> 00:23:41,420 تدی سان چن می شود مداح... 449 00:23:41,521 --> 00:23:43,856 و من اقلیم شناسی خود را از دست می دهم بورسیه در MIT؟ 450 00:23:43,956 --> 00:23:46,092 آپارنا چه فایده از ساختن جهان الف 451 00:23:46,192 --> 00:23:47,560 جای بهتری اگر نیستی آیا در آن لذت خواهید برد؟ 452 00:23:48,928 --> 00:23:49,696 ها؟ 453 00:23:52,398 --> 00:23:53,399 ها؟ 454 00:23:54,100 --> 00:23:54,867 درسته؟ 455 00:23:56,736 --> 00:23:57,470 بیا 456 00:24:00,039 --> 00:24:00,473 اونجا بذار 457 00:24:03,075 --> 00:24:04,611 ممنون بچه ها 458 00:24:04,711 --> 00:24:06,679 من این را حساب می کنم روز پرش ارشد من 459 00:24:06,779 --> 00:24:12,018 اوم، در واقع، ما می خواهیم احتمالا باید کاری کرد در مورد همه ... این 460 00:24:47,053 --> 00:24:48,988 هی رفیق 461 00:24:49,088 --> 00:24:50,523 تو هیچی نداری مواد مخدر روی شما، شما؟ 462 00:24:52,091 --> 00:24:52,525 چی میخوای؟ 463 00:24:55,327 --> 00:24:58,464 نه عزیزم جدی ما نمی توانیم مواد مخدر تو ماشین باشه مرد 464 00:24:59,431 --> 00:25:00,366 کلمه. 465 00:25:01,100 --> 00:25:03,202 آیا شما مواد مخدر دارید؟ 466 00:25:03,302 --> 00:25:05,171 رفیق، تو فکر میکنی من احمق باشم برای آوردن مواد مخدر کافی است اد راننده؟ 467 00:25:06,472 --> 00:25:08,107 هی جر، چقدر سریع می روی؟ 468 00:25:08,207 --> 00:25:11,043 55 روی نقطه 469 00:25:11,143 --> 00:25:15,014 نه، 55 ساله است، خوب است؟ شما باید حداقل 5 رفت مایل ها بیشتر 470 00:25:15,114 --> 00:25:16,583 آره آره خیلی عالیه خوب به نظر میرسه رفیق 471 00:25:16,683 --> 00:25:18,284 به همین دلیل شما sus هستید. 472 00:25:19,686 --> 00:25:22,989 آره، یه جورایی مثل اوه، وارد جزئیات بیش از حد زمانی که شما دروغ می گویید 473 00:25:23,355 --> 00:25:26,025 آره وقتی دروغ میگم میگم بله نه یا اسهال گرفتم 474 00:25:26,125 --> 00:25:27,794 می دانید، "من خودم را دارم دوره" روی معلمان ورزشگاه کار می کند. 475 00:25:27,894 --> 00:25:29,428 آره 476 00:25:29,528 --> 00:25:30,797 آره ولی اسهال برای همه کار می کند 477 00:25:31,664 --> 00:25:33,199 پلیس! پلیس! پلیس! پلیس! پلیس! پلیس! 478 00:25:37,136 --> 00:25:38,571 همه چیز خوب است. 479 00:26:05,164 --> 00:26:06,265 اوه خدای من. او رفته است. 480 00:26:08,167 --> 00:26:10,336 آیا من تنها کسی هستم که تقریبا شلوارشان را خراب کرده اند؟ 481 00:26:11,738 --> 00:26:12,504 اوه ها 482 00:26:12,605 --> 00:26:13,572 باشه 483 00:26:13,673 --> 00:26:14,941 آره خب منو در جریان بذار 484 00:26:15,875 --> 00:26:17,710 هی، قدردانی کن شما یخبندان بمان. 485 00:26:20,179 --> 00:26:22,081 هشدار کاذب در کیا سول. 486 00:26:22,181 --> 00:26:23,082 راننده مرد جوان، بدون مسافر 487 00:26:23,182 --> 00:26:24,651 پس او را نکشید؟ 488 00:26:24,751 --> 00:26:26,252 منفی. خیر تابلوی راهنمای راننده 489 00:26:26,352 --> 00:26:27,586 لعنت خدا! 490 00:26:31,190 --> 00:26:33,092 کاری هست که می توانستیم انجام دهیم. 491 00:26:33,192 --> 00:26:35,094 مطمئن نیستم کاملا قانونی اما... 492 00:26:35,194 --> 00:26:37,096 بیایید آن را انجام دهیم! چیست؟ 493 00:26:37,196 --> 00:26:39,265 نه میدونی چیه؟ مهم نیست، مهم نیست فراموش کن که گفتم 494 00:26:39,365 --> 00:26:40,833 چی؟ چرا آن را مطرح کردی؟ - چیه؟ چیست؟ 495 00:26:40,933 --> 00:26:42,334 چرا آن را مطرح کردی؟ - به ما بگو! 496 00:26:42,568 --> 00:26:43,670 آیا شماره تلفن آنها را دارید؟ 497 00:26:43,770 --> 00:26:45,204 خوب، البته ما انجام می دهیم. این یک ایمنی است 498 00:26:45,304 --> 00:26:46,939 اندازه گیری شما هستید یکی مسئول ایمنی 499 00:26:47,206 --> 00:26:50,609 من یک برنامه جاسوسی دارم از وب تاریک خارج شدم. 500 00:26:51,911 --> 00:26:54,546 ما می توانیم از تلفن های آنها استفاده کنیم برای مشخص کردن مکان آنها 501 00:27:02,822 --> 00:27:04,323 تا به حال سامانتا داشته است به نوح اشاره کرد؟ 502 00:27:05,224 --> 00:27:08,661 او مثل... کم حرف است در سراسر اینستاگرام او 503 00:27:10,229 --> 00:27:13,565 اوم، من اینطور فکر نمی کنم. چرا؟ 504 00:27:13,666 --> 00:27:17,036 او هر پستی را پسندیده است از 9 سپتامبر 505 00:27:17,136 --> 00:27:18,170 آره 506 00:27:20,973 --> 00:27:24,343 آیا او در یکی از او است عکس یا هر چیزی؟ 507 00:27:24,443 --> 00:27:26,645 نه. نه. او نیست. 508 00:27:26,746 --> 00:27:28,380 درسته 509 00:27:28,480 --> 00:27:33,152 آره، چون ببین، میدونی، ما واقعا به هم اعتماد داریم 510 00:27:33,252 --> 00:27:37,389 مثل اینکه همیشه همدیگر را داریم در یافتن دوستان من، می دانید؟ 511 00:27:37,489 --> 00:27:39,358 به جز دیشب که دوست دارم، من نمی توانست ببیند کجاست، 512 00:27:39,458 --> 00:27:42,094 اما من فکر می کنم فقط به این دلیل است که میدونی گوشیش مرده بود... 513 00:27:42,194 --> 00:27:43,662 یا هر چیز دیگری یک وجود دارد میلیون چیز که می تواند ... 514 00:27:43,763 --> 00:27:46,165 به نظر می رسد مانند پرچم قرمز. 515 00:27:46,265 --> 00:27:49,135 همچنین، منظورم این است که او می توانست از قطره های فریبنده استفاده کنید 516 00:27:49,268 --> 00:27:50,870 قطره های طعمه؟ چی؟ 517 00:27:50,970 --> 00:27:52,504 آره 518 00:27:52,604 --> 00:27:55,174 قبل از شکستن دوستم با آماندا پاسانکو... 519 00:27:55,274 --> 00:27:57,176 و هر کس دیگری، ما این کار را می کردیم ... 520 00:27:57,276 --> 00:27:59,411 تلفن هایمان را می انداختیم در صندوق پستی جویس برک... 521 00:27:59,511 --> 00:28:01,180 و سپس ما می گفتیم پدر و مادر ما خواب بودیم آنجا... 522 00:28:01,280 --> 00:28:03,549 و بعد فقط برو هر جا که مهمانی بود 523 00:28:04,350 --> 00:28:05,351 گانگستر 524 00:28:08,287 --> 00:28:11,190 خوب، پس ما هستیم اینجا آنها هستند. 525 00:28:11,290 --> 00:28:12,892 خخخ آن نقطه دیگر چطور؟ 526 00:28:12,992 --> 00:28:16,763 اوه، هیچی این یک است زنی از Tinder 527 00:28:17,864 --> 00:28:20,532 هی، تا زمانی که ما اینجا هستیم، می تواند شما نامزد سابق من را در این مورد دنبال می کنید چیز؟ 528 00:28:20,632 --> 00:28:21,100 اوه، آره، آره، آره. 529 00:28:21,200 --> 00:28:22,201 آره؟ 530 00:28:22,301 --> 00:28:24,070 باشه، والش، من نیاز به تمرکز 531 00:28:24,170 --> 00:28:26,538 من به شما نیاز دارم که از این موضوع خارج شوید جاده و برو پیداشون کن مثل الان 532 00:28:26,638 --> 00:28:27,740 خب من اینجا سوار اتوبوس شدم 533 00:28:27,840 --> 00:28:29,075 چی؟ 534 00:28:29,175 --> 00:28:31,210 ماشین روشن نمی شد این یه تیکه 535 00:28:31,310 --> 00:28:33,712 باشه پس اونو بگیر ماشین این همه تقصیر اوست به هر حال 536 00:28:33,813 --> 00:28:34,947 من اینجا سوار اسکیت بردم. 537 00:28:35,047 --> 00:28:36,382 تو چی 15 538 00:28:36,482 --> 00:28:39,551 نمی توانم دستانم را تکان دهم. به علاوه ماشین من در مغازه است. 539 00:28:40,319 --> 00:28:43,255 اوه خدای من. خیلی خب، خوب می تونی ماشین منو ببری 540 00:28:43,555 --> 00:28:46,225 این یک پورشه قرمز است. در آن است پارکینگ معلم 541 00:28:46,325 --> 00:28:47,226 پورشه؟ 542 00:28:47,326 --> 00:28:48,327 پورش ای. 543 00:28:48,427 --> 00:28:50,229 مریض من روی آن هستم. 544 00:28:50,329 --> 00:28:53,565 باشه رفیق خوش شانس 545 00:28:53,665 --> 00:28:55,935 وو شما پورش ای دارید؟ 546 00:28:56,035 --> 00:28:57,336 اوه ها 547 00:28:57,436 --> 00:28:58,737 چقدر در میاری؟ 548 00:28:58,838 --> 00:29:00,272 این به تو ربطی نداره 549 00:29:02,574 --> 00:29:04,777 اجاره نامه است، خوب؟ من برآمدگی دارم وقتی دوره تصدی من تمام شد 550 00:29:06,345 --> 00:29:07,579 بچه ها استخدام می کنید؟ 551 00:29:08,781 --> 00:29:10,249 خیر 552 00:29:23,529 --> 00:29:26,999 صبر کن صبر کن، اگر تو و سام مکان های یکدیگر را دنبال کنید... 553 00:29:27,099 --> 00:29:28,600 مطمئن شدی برای خاموش کردن مال شما؟ 554 00:29:30,369 --> 00:29:31,770 نکردی، نه؟ 555 00:29:31,871 --> 00:29:32,538 خدای من گوشیت کجاست؟ 556 00:29:34,373 --> 00:29:34,807 درست اینجاست. درست اینجاست. 557 00:29:37,609 --> 00:29:40,579 اوه خدای من. گوشی های ما آنها می توانند... آنها می توانند ما را با ما ردیابی کنند گوشی ها 558 00:29:41,147 --> 00:29:42,648 فکر می کنید آنها به این فکر کرده اند؟ 559 00:29:42,781 --> 00:29:44,283 البته فکر کردند از آن! آنها پلیس هستند! 560 00:29:44,383 --> 00:29:46,618 سوال این است که چگونه آیا به آن فکر نکردیم؟ 561 00:29:46,718 --> 00:29:50,789 اوه، من در مورد آن فکر کردم چند وقت پیش اما یادم رفت بگم هر چیزی 562 00:29:50,890 --> 00:29:51,991 چی؟ 563 00:29:52,091 --> 00:29:54,493 خوب، بازی تمام شد. 564 00:29:54,593 --> 00:29:56,495 یعنی احتمالا میدونن دقیقاً جایی که الان هستیم 565 00:29:58,364 --> 00:29:58,831 لعنتی! 566 00:30:01,100 --> 00:30:02,835 لعنتی! 567 00:30:06,973 --> 00:30:09,641 وای من متوجه شما نشدم در واقع به نگرفتن اهمیت می داد در مشکل 568 00:30:10,409 --> 00:30:13,980 اوه، نه، ندارم. نه، آن فقط فریاد زدن حس خوبیه 569 00:30:14,080 --> 00:30:16,048 صبر کن صبر کن میدونم 570 00:30:16,148 --> 00:30:19,185 بچه ها، ما باید گول بزنیم گوشی های ما را رها کنید 571 00:30:19,285 --> 00:30:20,252 درسته؟ 572 00:30:20,352 --> 00:30:22,154 آره 573 00:30:22,254 --> 00:30:24,523 اوه بله. می دانی، ما می توانستیم پنهان شویم آنها را در مخزن یک توالت. 574 00:30:24,623 --> 00:30:26,959 مثل مایکل کورلئونه در پدرخوانده 575 00:30:27,860 --> 00:30:29,661 من آن را ندیده ام. 576 00:30:29,761 --> 00:30:31,063 آره، من هم 577 00:30:31,163 --> 00:30:31,763 چی؟ 578 00:30:36,602 --> 00:30:39,872 این هیچ معنایی ندارد 579 00:30:39,972 --> 00:30:42,875 خوب، پس، تلفن های آنها آنجا توقف کرد، درست است؟ 580 00:30:43,109 --> 00:30:45,111 اما این است وسط ناکجاآباد 581 00:30:45,344 --> 00:30:47,846 همه آنها در رودخانه لینویل هوم 582 00:30:48,647 --> 00:30:49,615 آیا بچه ها برای انجام این کار آماده اید؟ 583 00:30:52,618 --> 00:30:53,352 با تشکر 584 00:30:58,657 --> 00:30:59,825 به گوشیت نیاز دارم 585 00:31:06,565 --> 00:31:09,235 صبر کن هر چی باشه فقط لطفا خیلی مراقب باشید 586 00:31:09,335 --> 00:31:10,369 من هستم. - جدی 587 00:31:10,469 --> 00:31:11,570 باشه من فقط میرم... - آهسته برو 588 00:31:11,670 --> 00:31:13,305 من فقط آن را هدف قرار می دهم همینجا فرود خواهد آمد 589 00:31:13,405 --> 00:31:14,806 و سپس در راه ما برگرد ما میایم بگیریمش 590 00:31:14,907 --> 00:31:16,008 باشه فقط... - آماده ای؟ 591 00:31:17,176 --> 00:31:18,244 لعنتی! 592 00:31:18,344 --> 00:31:19,578 لعنتی - نه! 593 00:31:19,678 --> 00:31:22,314 نه نه نه نه نه نه نه نه نه، نه! - لعنتی 594 00:31:27,186 --> 00:31:31,057 لعنتی این به چه معناست؟ 595 00:31:31,157 --> 00:31:33,659 شاید پرتاب کردند تلفن های آنها در نوشیدنی؟ 596 00:31:33,759 --> 00:31:37,729 پس تو اینو به من میگی چهار نوجوان داوطلبانه گوشی هایشان را نابود کرد؟ 597 00:31:38,030 --> 00:31:39,966 شما نمی توانید در حال حاضر جدی باشید. 598 00:31:40,066 --> 00:31:42,401 این خیلی فکر احمقانه ای بود ما می توانستیم آن را در یک قرار دهیم بوش! 599 00:31:42,501 --> 00:31:45,437 داشت حرف میزد در مورد قطره های طعمه! 600 00:31:45,537 --> 00:31:48,340 و بعد می گفت چیزهای مخزن توالت، می دانید؟ 601 00:31:48,440 --> 00:31:51,277 پس داشتم فکر میکردم در مورد آب و گند 602 00:31:51,510 --> 00:31:53,512 اوه خدای من خدایا نمیتونم باور کنید این اتفاق می افتد 603 00:31:53,612 --> 00:31:55,281 باشه، متاسفم اجازه دهید فقط ادامه بده، باشه؟ 604 00:31:55,381 --> 00:31:56,915 نه تو نمیفهمی 605 00:31:57,016 --> 00:31:59,285 من هرگز گوشی خود را نداشتم. 606 00:31:59,385 --> 00:32:02,354 هرگز! همیشه! 607 00:32:02,454 --> 00:32:04,923 احساس برهنگی میکنم! 608 00:32:05,024 --> 00:32:06,792 خوب است. 609 00:32:09,761 --> 00:32:12,164 این بر عهده شماست. 610 00:32:12,264 --> 00:32:14,900 به هر حال، شما می توانید خود را قرار دهید لباس‌ها را برگردانیم تا بتوانیم آن را بگیریم بازگشت به جاده؟ 611 00:32:17,069 --> 00:32:19,105 باشه اجازه دهید فقط. اجازه دهید فقط برو - حتی نگاه کردن شما من نمی دانم. 612 00:32:20,973 --> 00:32:23,009 همین است. من دارم رانندگی میکنم 613 00:32:23,109 --> 00:32:24,710 برهنه؟ 614 00:32:24,810 --> 00:32:29,215 ♪ لعنتی مادرش لعنت شد به دلیل اینکه او در راه قرار گرفت ♪ 615 00:32:36,788 --> 00:32:40,126 باشه، فهمیدم، باشه؟ من آدم بد این یکی هستم. من هستم متاسفم 616 00:32:43,996 --> 00:32:48,334 چه، همه عالی هستند؟ است که آن را؟ هیچ کس گند نشده تصادفی؟ 617 00:32:48,567 --> 00:32:51,037 هرگز نباید می آمدم در این گشت و گذار مسخره 618 00:32:51,503 --> 00:32:54,073 خب نداشتی به، باشه؟ هیچ کس انجام نداد. 619 00:32:54,306 --> 00:32:55,341 این یک ماموریت انتحاری است. 620 00:32:55,441 --> 00:32:57,909 آره احتمالا 621 00:32:58,010 --> 00:33:00,946 بچه ها می تونید به بچه بدید بشکن، باشه؟ گونی زیادی می گیرد اینقدر آسیب پذیر بودن 622 00:33:01,813 --> 00:33:03,549 متشکرم. 623 00:33:03,649 --> 00:33:07,253 خوب، پس، جرمی؟ تو و سامانتا را تصور می کنی 624 00:33:07,353 --> 00:33:11,257 مثل یکی از آن ها بودن زوج های انجیلی ترسناک که وقتی 22 ساله هستند ازدواج کنند؟ 625 00:33:11,357 --> 00:33:13,259 نه، ایوی، نه راه تو داری توصیفش میکنی 626 00:33:14,326 --> 00:33:15,594 تعداد بدنت چنده رفیق؟ 627 00:33:15,694 --> 00:33:18,230 اوه، چی؟ - ناخالص 628 00:33:18,330 --> 00:33:21,233 مال من صفره آیا این باعث می شود همه احساس راحتی بیشتری می کنند؟ 629 00:33:21,333 --> 00:33:23,035 نه واقعا. 630 00:33:23,135 --> 00:33:26,105 ببین من نگران تو هستم رفتن به یک ازدواج که در آن هر دو احزاب 631 00:33:26,205 --> 00:33:29,475 چنین برد محدودی دارند از تجربیات جنسی 632 00:33:29,575 --> 00:33:32,111 بیا، کمی لعنتی بخور ایمان، خوب؟ پدر و مادرم 633 00:33:32,211 --> 00:33:34,713 بلافاصله بعد ازدواج کرد کالج آنها هنوز با هم هستند. 634 00:33:34,813 --> 00:33:35,947 آیا آنها حتی خوشحال هستند؟ 635 00:33:36,182 --> 00:33:38,016 فکر نکنم مال من هم باشه 636 00:33:38,117 --> 00:33:40,786 آره خب بابام خیانت کرد مامانم با جفتشون درمانگر 637 00:33:41,720 --> 00:33:42,921 آیا این مجاز است؟ 638 00:33:43,189 --> 00:33:47,593 متاسفم این واقعا بد است. 639 00:33:47,693 --> 00:33:51,163 عشق دوام نداره این است درست مثل هر حس دیگری 640 00:33:52,731 --> 00:33:54,166 Nihil aeternum est. 641 00:33:54,933 --> 00:33:57,469 من نمی دانم این به چه معناست. 642 00:33:57,569 --> 00:33:58,737 لاتین است. 643 00:33:58,837 --> 00:34:00,506 یعنی هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست. 644 00:34:01,907 --> 00:34:03,875 آپارنا! 645 00:34:07,379 --> 00:34:08,747 رفیق! 646 00:34:08,847 --> 00:34:10,949 اوه خدای من. اوه خدای من. من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است 647 00:34:11,049 --> 00:34:12,784 اوه، تو همین الان با ماشین تصادف کردی 648 00:34:12,884 --> 00:34:14,920 خوب، نه، من نمی دانم. منظورم از نظر فنی است 649 00:34:15,020 --> 00:34:17,089 تصادف نیست اگر شما چیزی نخورد، درسته؟ 650 00:34:17,189 --> 00:34:20,659 من هیچ وقت اینطوری فضا را خالی نمی کنم. من عملکرد بالایی دارم بیش از حد تمرکز ADD. 651 00:34:20,759 --> 00:34:21,627 آنها شما را به چه چیزی مشغول کردند؟ 652 00:34:21,727 --> 00:34:24,330 استراترا؟ 653 00:34:24,430 --> 00:34:25,931 اوه باید فکر کنی افزودن ریتالین به مخلوط آره من می توانم شما را وصل کنم 654 00:34:26,031 --> 00:34:26,932 من Wellbutrin گرفتم. 655 00:34:27,032 --> 00:34:28,066 بله، من در Wellbutrin هستم. 656 00:34:28,167 --> 00:34:29,935 برای اضطراب یا افسردگی؟ 657 00:34:30,035 --> 00:34:31,303 من نمی دانم. من فکر می کنم شاید هر دو؟ 658 00:34:31,403 --> 00:34:33,905 صبر کن، پس ایوی، آیا شما افسرده هستید؟ 659 00:34:34,005 --> 00:34:35,774 به معنای واقعی کلمه همه افسرده هستند. 660 00:34:41,046 --> 00:34:42,814 شاید من بدترین راننده باشم. 661 00:34:42,914 --> 00:34:46,017 اوه، لعنتی بله، تو هستی زمان سوئیچ است. 662 00:35:24,290 --> 00:35:26,225 برو دنبال والش 663 00:35:26,325 --> 00:35:28,994 خوب، ما آنها را از دست دادیم. اما من هستم می خواهم به شما در آخرین آنها پینگ کنم مختصات 664 00:35:29,094 --> 00:35:31,963 شبیه رودخانه یا یک پل، نمی دانم 665 00:35:32,063 --> 00:35:33,799 فکر می کنی پریدند؟ 666 00:35:33,899 --> 00:35:37,336 نه. من نمی دانم. فقط بگیر وجود دارد. الاغت را به آنجا برسان. 667 00:35:37,436 --> 00:35:38,637 اون رو کپی کن 668 00:35:53,285 --> 00:35:54,453 لعنتی مقدس بچه ها می بینید که؟ 669 00:35:54,553 --> 00:35:55,854 چی؟ 670 00:35:55,954 --> 00:35:58,023 63 مایل تا چپل هیل. یعنی کمتر از یک ساعت 671 00:35:58,123 --> 00:35:59,258 اوه لعنتی 672 00:35:59,358 --> 00:36:01,092 خیلی کمتر، روشی که شما در حال رانندگی هستید 673 00:36:04,996 --> 00:36:08,634 اوه، می توانم از استراحت در حمام استفاده کنم اگر شخص دیگری نیاز به توقف دارد. 674 00:36:17,543 --> 00:36:19,678 نباید بگوییم جرمی در مورد عکس؟ 675 00:36:19,778 --> 00:36:21,880 نه، فکر نمی کنم کمک کند. 676 00:36:21,980 --> 00:36:23,815 اما بله، شاید اینطور بود فقط یک بوسه مست 677 00:36:24,883 --> 00:36:27,486 نه. نه آپارنا هنوز در حال تقلب است 678 00:36:28,554 --> 00:36:32,591 یعنی فقط می گفت که او را می بخشد و آن را درست نخواهد بود، 679 00:36:32,691 --> 00:36:35,327 اما او باور خواهد کرد آن را برای مدتی 680 00:36:36,695 --> 00:36:39,064 مامانت چی؟ نکنه می خواهی پدرت را ببخشد؟ 681 00:36:41,667 --> 00:36:44,135 اوم، یعنی حدس می‌زنم اگر باشد باعث می شد احساس بهتری داشته باشد 682 00:36:48,907 --> 00:36:52,143 میدونی، من روش رو دوست دارم تو چشماتو انجام میدی ظریف است. 683 00:36:53,579 --> 00:36:54,513 با تشکر 684 00:36:54,613 --> 00:36:55,213 آره 685 00:36:56,382 --> 00:36:57,082 آیا تو مال من را انجام می دهی؟ 686 00:36:59,017 --> 00:36:59,785 باشه - باشه 687 00:36:59,885 --> 00:37:00,218 اینجا 688 00:37:01,520 --> 00:37:02,187 به پایین نگاه کن 689 00:37:06,091 --> 00:37:10,996 اتفاقات زیادی با این بچه می افتد، ها؟ او حاوی انبوهی است. 690 00:37:11,263 --> 00:37:17,769 یه جورایی منو یاد خودم میندازه در واقع او ایده آلیست است، پیچیده، حساس 691 00:37:18,870 --> 00:37:25,210 یک رمانتیک واقعی او احتمالا قراره ببینمش دوست دختر و من این را می فهمم. 692 00:37:27,846 --> 00:37:31,249 همین! فهمیدی آن را بیرون! داره میره پیشش! 693 00:37:34,119 --> 00:37:38,023 هی پتی! می تونی زنگ بزنی به مشاور راهنمایی احمق ما 694 00:37:38,123 --> 00:37:40,659 و دریابید که سامانتا کجاست پیرس به دانشگاه می رود؟ 695 00:37:40,759 --> 00:37:42,961 نه، نه، نه، خراش که من احتمالا خیلی دور هستم 696 00:37:43,061 --> 00:37:45,797 منظورم این است که آنها هرگز حتی در بین ایالتی رانده می شود. 697 00:37:45,897 --> 00:37:48,266 آنها احتمالا فقط در بوژانگلس در حال خوردن مقداری بو بری بیسکویت 698 00:37:50,235 --> 00:37:51,136 آیا باید غذا سفارش دهیم؟ 699 00:38:00,612 --> 00:38:01,980 والش 700 00:38:02,080 --> 00:38:02,881 آنها به سمت چپل هیل می روند. 701 00:38:02,981 --> 00:38:04,516 برای عشق 702 00:38:04,616 --> 00:38:07,185 آره و میدونی چیه؟ این به اندازه کافی پیش رفته است. 703 00:38:07,285 --> 00:38:10,021 بنابراین من به محلی زنگ می زنم پلیس و آنها منتظر خواهند بود برای آنها 704 00:38:10,255 --> 00:38:11,990 منفی. تو باید این یکی را به من بده 705 00:38:12,257 --> 00:38:14,893 اخبار فلش، ما همه می خواهیم اینجا به دردسر افتاده آیا شما فهمیدن؟ 706 00:38:14,993 --> 00:38:17,162 تو به پلیس زنگ میزنی، تو کنترل روایت را از دست بدهد. 707 00:38:17,262 --> 00:38:19,030 پس چه سودی برای شما دارد؟ 708 00:38:19,130 --> 00:38:21,900 این یک شات طولانی است، اما ممکن است من را به نیرو برگردان 709 00:38:22,267 --> 00:38:26,905 اوه او بر نمی گردد روی نیرو به من استراحت بده 710 00:38:27,639 --> 00:38:30,241 باورم نمیشه دارم میپرسم شما، اما شما چه فکر می کنید؟ بگو من حقیقت 711 00:38:32,310 --> 00:38:34,312 فکر کنم ما می پرسیم سوال اشتباه 712 00:38:35,313 --> 00:38:39,651 به نظر من سوال درست این است که ما با این بچه ها چه می کنیم؟ 713 00:38:39,751 --> 00:38:44,189 منظورم این است که خیلی از مدرسه است نه این کار را نکن ریاضی یاد بگیرید به آینده خود فکر کنید. 714 00:38:44,289 --> 00:38:46,191 اما رویاهای خیلی بزرگ نداشته باشید. نویسنده نشو 715 00:38:46,291 --> 00:38:47,793 شما در آن بد هستید. شما خواهید بود فقیر درست نمی شود 716 00:38:50,328 --> 00:38:53,365 آیا ما بزرگسالان هستیم در اتاق؟ آره 717 00:38:53,465 --> 00:38:55,801 اما آیا باید فراموش کنیم که چه چیزی بود؟ دوست دارید جوان و بی پروا باشید؟ 718 00:38:57,335 --> 00:39:01,473 من فکر نمی کنم ما باید. من فکر می کنم این شانس ما برای گفتن بله است. 719 00:39:03,041 --> 00:39:06,445 من می گویم گرما را قطع می کنیم. بگذارید بچه شلیک کند. 720 00:39:08,346 --> 00:39:13,585 باشه، خوب باشه زنگ بزن دختر شما مطمئن شوید که او می داند 721 00:39:13,685 --> 00:39:16,822 این عملیات خاموش است کتاب ها را بیاورید و به خانه بیاورید. 722 00:39:17,389 --> 00:39:18,857 راجر که پشیمان نخواهید شد این 723 00:39:27,466 --> 00:39:30,802 آره نمی دونم چطوری وارد این جاده شدیم 724 00:39:30,902 --> 00:39:33,271 من حتی به این فکر نمی کنم جاده در این نقشه است 725 00:39:33,371 --> 00:39:34,873 در واقع، من فکر می کنم ما اینجا هستیم. 726 00:39:34,973 --> 00:39:36,274 نه، این یک رودخانه است. 727 00:39:36,374 --> 00:39:37,375 خوب، شبیه جاده است. 728 00:39:37,476 --> 00:39:39,611 پس چرا آبی است؟ 729 00:39:39,711 --> 00:39:42,648 بچه ها ما وقت نداریم همین الان گم شو، باشه؟ ما باید آن را بفهمد 730 00:39:43,314 --> 00:39:45,584 آیا تا به حال سعی کرده اید به آن نگاه کنید نقشه ای که روی صفحه نیست؟ 731 00:39:45,684 --> 00:39:47,586 آره، مرد، ما هستیم نه نقشه نگاران 732 00:39:47,686 --> 00:39:50,789 میدونی من فکر میکنم که اوم، ممکن است تقریباً بیرون بیاییم 733 00:39:50,889 --> 00:39:53,659 از گاز فکر می کنم همین است این نور یعنی درسته؟ 734 00:39:54,159 --> 00:39:55,093 چند وقته روشن شده؟ 735 00:39:55,927 --> 00:39:56,762 مدتی 736 00:39:57,929 --> 00:40:00,666 لعنتی چرا لعنتی چیزی نگفتی؟ 737 00:40:00,766 --> 00:40:02,668 علت لعنتی من نمی خواست وحشت کند! 738 00:40:02,768 --> 00:40:04,670 ایوی، از یک گاز رد شدیم ایستگاه دو مایلی عقب تر! 739 00:40:04,770 --> 00:40:06,672 خوب، خوب من این کار را نکردم آن را ببینید! من نمی دانم! 740 00:40:06,772 --> 00:40:08,139 چگونه نمی بینید آن را؟ من نمی فهمم. 741 00:40:08,239 --> 00:40:10,408 چون نگه داشتم چشمم به جاده! 742 00:40:10,509 --> 00:40:11,242 اوه خدای من! مراقب حیوان باش! 743 00:40:15,346 --> 00:40:17,282 اوه لعنتی 744 00:40:25,791 --> 00:40:27,859 تو زدی پای گربه لعنتی 745 00:40:27,959 --> 00:40:30,261 باشه حتی نخوردم او او خوب به نظر می رسید. 746 00:40:30,361 --> 00:40:31,863 جز اینکه پای لعنتی اش رفته است! 747 00:40:31,963 --> 00:40:34,099 شاید فقط یک بود گربه سه پا، نمی دانم. 748 00:40:34,199 --> 00:40:35,834 او آنجاست. او در درخت است. 749 00:40:35,934 --> 00:40:38,303 باید حیوان را صدا کنیم کنترل یا آتش نشانی 750 00:40:38,403 --> 00:40:40,371 لعنتی نه قرار دادند آنها در یک سلول هستند، خوب؟ 751 00:40:40,472 --> 00:40:41,372 اینو گرفتم 752 00:40:43,341 --> 00:40:45,611 اوه، من نمی توانم تماشا کنم. لطفا 753 00:40:45,711 --> 00:40:47,378 یوشی! - رفیق، رفیق. سقوط نکن 754 00:40:47,479 --> 00:40:49,114 آره، من خوبم، باشه؟ 755 00:40:49,214 --> 00:40:51,149 احساس می کنم باید وجود داشته باشد راه بهتری برای این کار باشد 756 00:40:51,249 --> 00:40:52,951 مواظب باش، باشه؟ 757 00:40:53,051 --> 00:40:54,385 آره من خوبم من هستم فقط میخوام برم بیرون 758 00:40:55,921 --> 00:41:00,992 سلام. پسر کوچولو تو خوب هستی هی میام بیارمت 759 00:41:03,394 --> 00:41:04,696 چیکار میکنی؟ 760 00:41:04,796 --> 00:41:06,397 ازت فیلم میگیرم رفیق این است یک شات عالی لعنتی 761 00:41:06,498 --> 00:41:08,399 اوه، من چطور نگاه کنم؟ من خوب به نظر میرسم؟ 762 00:41:08,500 --> 00:41:11,236 آره رفیق خوب به نظر می رسد. 763 00:41:15,440 --> 00:41:16,474 اوه خدای من. 764 00:41:16,575 --> 00:41:17,475 حالت خوبه؟ 765 00:41:18,009 --> 00:41:18,910 من نمی دانم. 766 00:41:20,579 --> 00:41:21,346 سلام! 767 00:41:21,446 --> 00:41:22,147 اوه، تو این کار را کردی! 768 00:41:22,247 --> 00:41:23,481 من تو را نجات دادم! 769 00:41:23,582 --> 00:41:25,684 مرد - سلام. 770 00:41:25,784 --> 00:41:27,352 شما هیچ ایده ای ندارید شوت خوبی بود. 771 00:41:27,452 --> 00:41:29,354 آره - مریض 772 00:41:29,454 --> 00:41:30,455 باحال 773 00:41:35,493 --> 00:41:39,531 هی، خوبی؟ من هستم دوستت خواهم داشت 774 00:41:41,032 --> 00:41:43,468 سلام، آیا همه ما می توانیم آن را قبول کنیم؟ او مال من است؟ من واقعا به این نیاز دارم. 775 00:41:44,670 --> 00:41:45,937 اسمش رو چی میزاری؟ 776 00:41:46,037 --> 00:41:46,705 سه پایه. 777 00:41:48,473 --> 00:41:50,408 آره، علت سه پا؟ 778 00:41:50,508 --> 00:41:53,011 بله، نه، همه متوجه می شوند. 779 00:41:53,111 --> 00:41:56,447 باشه ایوی به نظر می رسد مثل اینکه داریم میریم پیاده روی 780 00:42:00,118 --> 00:42:01,486 این عالیه 781 00:42:04,890 --> 00:42:06,725 هی، ما فقط می رویم به پمپ بنزین، مرد! 782 00:42:10,361 --> 00:42:14,299 هی، جدی، من هستم، هستم متاسفم برای کل گازسنج چیز 783 00:42:15,867 --> 00:42:17,603 همه چیز داره اشتباه میشه 784 00:42:17,869 --> 00:42:19,304 آره، خوب، تو واقعا اینطور نیستی باید از این طریق عبور کرد 785 00:42:22,874 --> 00:42:24,275 فقط همینو میگی یا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ 786 00:42:24,375 --> 00:42:25,877 یعنی فقط بگو چه فکر میکنی لعنتی 787 00:42:25,977 --> 00:42:27,913 چون حالم بهم میخوره... - استراتژیک یا شخصی؟ 788 00:42:28,246 --> 00:42:30,048 چی؟ هر دو 789 00:42:31,082 --> 00:42:34,019 خوب، از نظر استراتژیک، من واقعا فکر کن باید بری خونه 790 00:42:34,586 --> 00:42:38,757 مثل اینکه بهش زنگ نزن، نکن به او پیام دهید، او را اسنپ چت نکنید، مثل اینکه فقط سکوت کن 791 00:42:41,159 --> 00:42:43,595 چون ازش جدا شد شما شما این را می دانید، درست است؟ 792 00:42:48,667 --> 00:42:51,436 خب، این ... معلوم نیست. 793 00:42:54,172 --> 00:42:55,941 باشه اگه تو چی سال بعد وارد نمی شوید؟ 794 00:42:56,942 --> 00:42:58,677 اگر وارد نشوم؟ من معدل 3.8 دارم. 795 00:43:00,211 --> 00:43:03,314 خوب، من برنده بهترین فیلم کوتاه شدم نمایشگاه رسانه دولتی سال گذشته 796 00:43:03,414 --> 00:43:05,817 و یکی از صفدیان برادران آن را تماشا کردند، می دانید؟ 797 00:43:05,917 --> 00:43:08,820 یا حداقل من فکر می کنم او این کار را کرد. 798 00:43:08,920 --> 00:43:11,489 بزرگی شما چیه برنامه ریزی، پسر باحال؟ ها؟ 799 00:43:12,090 --> 00:43:14,292 اوم، درخواست برای دانشکده هنرهای تجسمی. 800 00:43:15,694 --> 00:43:16,594 اوه، در نیویورک؟ 801 00:43:16,695 --> 00:43:17,696 آره 802 00:43:19,230 --> 00:43:22,267 و همچنین برای a دسته ای از ایمنی که مکنده است. 803 00:43:22,367 --> 00:43:25,070 ایمنی که مکنده است؟ نه، نه، نه، شما باید به نیویورک بروید. 804 00:43:25,303 --> 00:43:26,604 شوخی میکنی؟ 805 00:43:27,572 --> 00:43:32,277 شما می توانید به سوهو لعنتی بروید برای اینکه ببینیم بعد کجا شلیک کردند ساعت و باسکیات. 806 00:43:32,377 --> 00:43:35,180 و میدان تایمز، هرچند فوق العاده توریستی است، 807 00:43:35,280 --> 00:43:37,949 آنها همه مکان ها را دارند جایی که به راننده تاکسی شلیک کردند. 808 00:43:38,583 --> 00:43:40,986 و وال استریت برای گرگ وال استریت. 809 00:43:41,086 --> 00:43:43,054 و رویال تننباوم خانه، می دانید؟ شما 810 00:43:43,154 --> 00:43:44,656 بدونید چی میگم در مورد خانه بزرگ قدیمی 811 00:43:44,756 --> 00:43:47,225 خانه بزرگ قدیمی - شما به همه آنها رفته اید مکان ها؟ 812 00:43:48,093 --> 00:43:51,129 نه، من هرگز نبودم به نیویورک اما... 813 00:43:51,229 --> 00:43:53,498 نمی دانم، یعنی می توانستم لعنتی من میتونم بهت سر بزنم من توانست. 814 00:43:54,299 --> 00:43:56,301 باشه 815 00:43:56,401 --> 00:43:58,603 و منظورم این است که من در واقع. من به شما سر می زنم زیرا ... 816 00:43:58,837 --> 00:44:01,139 مارتین اسکورسیزی در NYU. و من می توانستم به سمت او بروم ساعات اداری 817 00:44:01,239 --> 00:44:03,341 مارتین اسکورسیزی در دانشگاه نیویورک تدریس می کند؟ 818 00:44:03,742 --> 00:44:06,577 آره یعنی میدونی شاید او آنجا نباشد 819 00:44:06,678 --> 00:44:09,347 هر ترم، اما او مطمئناً در اطراف است، 820 00:44:09,447 --> 00:44:11,582 مانند، در نیویورک - جرمی، شما آنجا درخواست می دهید، درست است؟ 821 00:44:15,921 --> 00:44:19,657 شما می خواهید فیلمساز شوید، فکر نمیکنی شاید مثل خودت باشه باید برای برخی از مدارس اعمال شود 822 00:44:19,758 --> 00:44:20,892 که مدرسه فیلم دارند؟ - ببین، لازم نیست بری به مدرسه فیلمسازی 823 00:44:20,992 --> 00:44:22,093 به هر حال فیلمساز بودن 824 00:44:22,193 --> 00:44:23,494 تو خیلی ناامید کننده ای لعنتی! 825 00:44:23,594 --> 00:44:24,662 پیچیده است! وجود دارد یک ماشین یه ماشین هست 826 00:44:25,130 --> 00:44:26,664 بس کن نه! 827 00:44:26,765 --> 00:44:27,432 لطفا! 828 00:44:32,603 --> 00:44:33,438 بله! 829 00:44:33,538 --> 00:44:34,339 متشکرم! متشکرم! 830 00:44:35,941 --> 00:44:37,442 شما خوبی؟ 831 00:44:41,446 --> 00:44:43,715 هی، باید نگران این باشم گربه جدید من تمام روز می خوابد؟ 832 00:44:43,815 --> 00:44:46,885 رفیق، این یک گربه است. این کاری است که آنها انجام می دهند. 833 00:44:46,985 --> 00:44:48,686 بله، فقط امیدوارم اینطور نباشد مونو یا چیزی داشته باشید 834 00:44:48,787 --> 00:44:50,922 چی؟ مونو نداره 835 00:44:52,057 --> 00:44:55,193 میدونی، این واقعا گردنبند باحال زیبا به نظر می رسد در نور 836 00:44:56,394 --> 00:44:57,395 آره ممنون 837 00:44:59,297 --> 00:45:00,198 آیا آن مواد مخدر است؟ 838 00:45:01,232 --> 00:45:02,400 آره 839 00:45:03,802 --> 00:45:06,772 چه لعنتی؟ تو گفتی تو چیزی نداشت شما دروغ گفت لعنتی 840 00:45:06,872 --> 00:45:08,573 این یک دروغ حذف بود. 841 00:45:08,673 --> 00:45:10,475 نه وقتی میگی! 842 00:45:10,575 --> 00:45:13,144 آیا شما فقط می توانید باحال باشید؟ باشه، تو قبلا خیلی باحال بودی 843 00:45:13,511 --> 00:45:15,213 تو قبلا خیلی باهوش بودی 844 00:45:19,017 --> 00:45:20,685 اوه، به تو نگاه کن 845 00:45:21,219 --> 00:45:24,122 بابت دما متاسفم ما باید آن را برای خزها خنک نگه دارم. 846 00:45:24,222 --> 00:45:26,157 اما شما مانند بسته بندی می مانید که، شما خوب خواهید بود و نان تست 847 00:45:26,257 --> 00:45:27,926 هی، عزیزان - اینو ببین 848 00:45:28,026 --> 00:45:29,494 آیا او مانند یک جوان به نظر نمی رسد جو نامات در آن بیور؟ 849 00:45:29,761 --> 00:45:31,629 بله، او انجام می دهد. 850 00:45:31,729 --> 00:45:33,631 و به من اعتماد کن، جو بیور را می شناخت. 851 00:45:33,731 --> 00:45:36,434 مممم چینچیلا عالی به نظر می رسد. 852 00:45:36,534 --> 00:45:37,803 سلام! - حتما. 853 00:45:37,903 --> 00:45:40,438 تطبیق هم داریم ست سوتین و شورت. 854 00:45:40,538 --> 00:45:42,573 و این یک چوب زنده است دینامیت در اتاق خواب اعتماد کنید من 855 00:45:42,673 --> 00:45:43,608 او در مورد آن دروغ نمی گوید 856 00:45:43,708 --> 00:45:44,409 نه من نیستم 857 00:45:44,509 --> 00:45:46,244 من به شما قول می دهم. 858 00:45:46,344 --> 00:45:48,179 خوب، ما اجازه می دهیم خنک شود هوا بیرون بیاید، پس ما بوگی می کنیم. 859 00:45:48,279 --> 00:45:48,814 برویم 860 00:45:48,914 --> 00:45:49,680 باشه 861 00:45:49,781 --> 00:45:50,882 بهش بکش عزیزم 862 00:45:51,716 --> 00:45:52,884 Attagirl. 863 00:45:58,356 --> 00:46:01,759 خب اینجوری میمیریم متاسفم 864 00:46:12,437 --> 00:46:13,671 چی؟ 865 00:46:14,272 --> 00:46:17,542 خوب، عجیب است، مانند ما همدیگر را می شناسیم 866 00:46:17,642 --> 00:46:20,378 اساسا تمام زندگی ما من یعنی حداقل به صورت مماس. 867 00:46:20,478 --> 00:46:21,612 آره 868 00:46:21,712 --> 00:46:24,215 آره 869 00:46:24,315 --> 00:46:29,554 میدونی یادم میاد که ما کلاس ششم بودی ارائه در نروژ 870 00:46:29,787 --> 00:46:36,394 و همه اینها را نشان دادی عکس های مهر و موم و آورد مانند یک مهر خز پر شده. 871 00:46:36,962 --> 00:46:40,231 و همه چیز فقط بود در مورد مهر و موم هیچی نداشت با نروژ انجام دهید 872 00:46:40,331 --> 00:46:43,568 میدونی من به یادت هستم روی میزت کوبید و بعد 873 00:46:43,668 --> 00:46:46,237 تو همه بچه های اطرافت را ساختی پوکه هم اون یکی رو یادت هست؟ 874 00:46:46,337 --> 00:46:48,306 بله، من. 875 00:46:48,406 --> 00:46:50,208 آره ممنون از یادآوری من این یکی از بدترین ها بود روزهای زندگی من 876 00:46:50,308 --> 00:46:53,544 یادم می آید به من الف دادی ولنتاین در روز ولنتاین. 877 00:46:53,644 --> 00:46:56,747 آره، من یکی را به معنای واقعی کلمه دادم همه مامانم منو درست کرد 878 00:46:59,985 --> 00:47:01,652 تو فکر کردی فقط برای تو بود؟ 879 00:47:01,752 --> 00:47:02,653 اوه من... 880 00:47:02,753 --> 00:47:04,555 نمی دانم، تو می دانی... 881 00:47:04,655 --> 00:47:07,225 فکر کردی من دوسش دارم وقتی یازده ساله بودیم روی تو؟ 882 00:47:07,325 --> 00:47:10,195 من فقط گیج شدم چون تو اساسا هرگز با من صحبت نکردی و سپس ناگهان ... 883 00:47:10,295 --> 00:47:12,230 باشه، خوب تو هرگز با من هم صحبت کرد 884 00:47:12,330 --> 00:47:14,599 خوب، به این دلیل است که شما بودید محبوب تر یک وجود دارد دستور نوک زدن 885 00:47:14,699 --> 00:47:17,402 خوب، خوب، شما داشتید یک درخشش، پس... 886 00:47:17,502 --> 00:47:20,038 خب تو هم همینطور نه اون تو به یکی نیاز داشتی، میدونی 887 00:47:23,141 --> 00:47:24,009 اوه لعنتی! 888 00:47:25,510 --> 00:47:26,277 حالت خوبه؟ 889 00:47:27,378 --> 00:47:28,479 آره 890 00:47:28,947 --> 00:47:31,682 شما خوبی؟ این جاده کمی پیچ در پیچ است 891 00:47:31,950 --> 00:47:34,719 آره آره مرد ما همه خوبیم 892 00:47:34,819 --> 00:47:37,122 لعنتی داغ، خزها کار می کنند! 893 00:47:37,222 --> 00:47:38,123 باشه 894 00:47:40,358 --> 00:47:45,230 اوم، اشکالی ندارد اگر از شما بپرسم سوالی که ممکن است به نظر برسد کمی بد؟ 895 00:47:45,330 --> 00:47:48,233 آره حتما که به نظر عالی میاد، مرد 896 00:47:49,367 --> 00:47:51,970 اینطور فکر نکن شاید شما فقط 897 00:47:52,070 --> 00:47:55,006 کمی خیلی جوان تر از آن است در مورد سامانتا جدی؟ 898 00:47:56,374 --> 00:47:57,042 خیر 899 00:47:57,875 --> 00:47:59,277 اما بدیهی است که شما انجام می دهید. 900 00:47:59,377 --> 00:48:02,380 من نمی دانم، من فقط فکر می کنم وجود دارد مانند یک 901 00:48:02,480 --> 00:48:05,083 تفاوت بین عشق عشق و عشق نوجوانی 902 00:48:05,183 --> 00:48:07,085 این مثل یک چیز روی سن است. 903 00:48:07,185 --> 00:48:08,987 برای همه اتفاق می افتد. 904 00:48:09,087 --> 00:48:10,755 بنابراین اگر برای شما اتفاق افتاده است، چگونه می توانید آن را بنویسید؟ 905 00:48:10,855 --> 00:48:12,823 خب من حدودا پانزده ساله بودم 906 00:48:13,358 --> 00:48:15,826 میدونی او تقلب کرد بر من نیز پس... 907 00:48:16,827 --> 00:48:17,828 متاسفم 908 00:48:19,730 --> 00:48:23,301 اشکالی ندارد. مردم به هر کدام اجازه می دهند دیگر پایین تمام وقت، بنابراین. 909 00:48:23,401 --> 00:48:25,403 فقط نمیگی چون پدرت هست 910 00:48:25,503 --> 00:48:27,172 خیانت به مادرت با زوج درمانگر؟ 911 00:48:29,074 --> 00:48:31,876 همه همدیگر را ناامید می کنند. 912 00:48:32,377 --> 00:48:34,045 ایوی، اوه... 913 00:48:37,415 --> 00:48:38,849 که به نظر می رسد راه طاقت فرسا برای زندگی 914 00:48:42,787 --> 00:48:44,222 میدونی چی میخوام؟ 915 00:48:46,391 --> 00:48:49,927 فقط یک بار، من فقط می خواهم کسی که مرا غافلگیر کند 916 00:49:09,147 --> 00:49:11,882 چی بهت میگم خز است یک داروی غرایز جنسی جهنمی 917 00:49:11,983 --> 00:49:13,351 ویاگرای طبیعت 918 00:49:13,451 --> 00:49:14,319 بله 919 00:49:14,419 --> 00:49:15,786 بیا پایین عزیزم 920 00:49:15,886 --> 00:49:16,787 بیا 921 00:49:16,887 --> 00:49:17,788 مراقب باشید! - دستمو بگیر 922 00:49:17,888 --> 00:49:19,057 بیا من بهت کمک میکنم 923 00:49:19,157 --> 00:49:19,657 شما بروید! - ممنون 924 00:49:19,757 --> 00:49:21,326 مراقب باشید. 925 00:49:21,426 --> 00:49:22,127 شما بروید. 926 00:49:23,128 --> 00:49:25,363 خب، ممنون خیلی برای همه چیز 927 00:49:25,463 --> 00:49:26,564 وای، وای 928 00:49:26,664 --> 00:49:27,432 پسر 929 00:49:28,766 --> 00:49:30,168 این کت برای شما ساخته شده است. 930 00:49:30,268 --> 00:49:32,370 من می گویم، این است خیلی مریضه مرد 931 00:49:32,470 --> 00:49:33,671 در واقع چقدر است؟ 932 00:49:33,771 --> 00:49:36,407 دوازده صد. اما من می تواند یازده را برای شما انجام دهد. 933 00:49:36,507 --> 00:49:38,343 میدونی، من مثل شاید نود دلار در ونمو من. 934 00:49:38,443 --> 00:49:41,479 خب، ما خز مصنوعی داریم. هر کمی به خوبی معامله واقعی. 935 00:49:43,581 --> 00:49:46,351 آن آهنگ "عالی" از اد شیران داشت بازی می کرد و 936 00:49:46,451 --> 00:49:48,586 داشتی با برخی از احمق ها از 937 00:49:48,686 --> 00:49:51,222 ارکستر یا هر چیز دیگری و ازت خواسته بودم برقصی 938 00:49:51,322 --> 00:49:52,123 آره به من خندیدی 939 00:49:52,923 --> 00:49:54,925 من هیچ خاطره ای از آن ندارم. 940 00:49:55,760 --> 00:49:57,595 هر چه هست. 941 00:49:57,962 --> 00:49:59,864 پس رفتم تو حموم تا زمانی که آهنگ تمام شود پنهان شود و... 942 00:50:01,466 --> 00:50:05,736 وس برد و جیمی لعنتی ویدا به غرفه نگاه کرد چیز تقسیم کننده 943 00:50:05,836 --> 00:50:09,006 و مرا دید و بیرون رفت و به همه گفتم که هستم اساسا یک گه 944 00:50:10,708 --> 00:50:12,810 حوصله نداشتم 945 00:50:13,178 --> 00:50:14,845 مهم نیست که بودی 946 00:50:14,945 --> 00:50:17,382 بخدا حوصله نداشتم 947 00:50:17,482 --> 00:50:18,849 باشه، باشه خوب 948 00:50:18,949 --> 00:50:20,017 داشتم گریه می کردم. 949 00:50:22,620 --> 00:50:23,054 واقعا متاسفم 950 00:50:24,489 --> 00:50:25,423 اشکالی نداره، آره 951 00:50:26,491 --> 00:50:30,228 چه کسی در مورد یک هفتم یک مزخرف می دهد به هر حال رقص درجه، می دانید؟ 952 00:50:30,495 --> 00:50:31,962 من به معنای واقعی کلمه تقریبا هرگز به آن فکر نکن 953 00:50:33,531 --> 00:50:36,234 صبر کن، به همین دلیل است باشگاه علم را ترک کنید؟ 954 00:50:36,334 --> 00:50:37,468 عجب 955 00:50:39,170 --> 00:50:44,109 نه آپارنا من انصراف ندادم باشگاه علم، چرا که شما نمی خواهید با من برقص 956 00:50:44,209 --> 00:50:45,610 خب منظورم تو هستی همه چیز را رها کنید 957 00:50:45,976 --> 00:50:46,977 آره، من خیلی خوب ترک می کنم. 958 00:50:48,746 --> 00:50:49,514 ارکستر. 959 00:50:51,549 --> 00:50:52,650 Minecraft رقابتی 960 00:50:52,750 --> 00:50:53,618 آره 961 00:50:53,718 --> 00:50:54,719 باشگاه کدنویسی 962 00:50:56,587 --> 00:50:58,556 یعنی شبیه توست فقط لعنتی ناپدید شد 963 00:51:00,658 --> 00:51:02,093 آره خب مامانم فوت کرد 964 00:51:03,428 --> 00:51:04,195 چی؟ 965 00:51:06,331 --> 00:51:10,034 اوه خدای من. من به یاد مادرت هستم 966 00:51:10,401 --> 00:51:11,902 آره خب اون مرده 967 00:51:12,002 --> 00:51:13,204 من این را نمی دانستم. 968 00:51:14,839 --> 00:51:17,475 چرا من این را نمی دانستم؟ 969 00:51:17,575 --> 00:51:20,044 اکثر دانش آموزان کلاس هشتم واقعاً آگهی ترحیم را نخوان 970 00:51:22,413 --> 00:51:27,985 یادم می آید که قبلا آن کوکی های زنجبیلی را درست کنید 971 00:51:28,085 --> 00:51:31,522 می دانید، برای میان وعده ها بعد از دیدار ریاضی آنها بودند واقعا خوبه 972 00:51:32,890 --> 00:51:33,791 بله، آنها بودند. 973 00:51:38,863 --> 00:51:39,297 این مال اوست 974 00:51:41,799 --> 00:51:42,800 شناسنامه پزشکی است. 975 00:51:44,135 --> 00:51:46,771 به همین دلیل است که زنانه می دهد. 976 00:51:48,439 --> 00:51:50,541 واقعا برای مامانت متاسفم 977 00:51:50,908 --> 00:51:52,643 خوب است. من هستم گوشی را قطع نکرده است 978 00:51:54,044 --> 00:51:55,980 اتفاقا من هنوز باهوشم 979 00:51:57,615 --> 00:51:59,049 من واقعا نمی دهم لعنت بر هر چیزی 980 00:52:04,054 --> 00:52:05,055 باشه 981 00:52:06,624 --> 00:52:09,327 میدونی چیه، من فکر میکنم در واقع ممکن است این کت را دوست داشته باشد بهتر از قبلی 982 00:52:09,427 --> 00:52:10,328 واقعا؟ 983 00:52:10,428 --> 00:52:11,796 آره 984 00:52:11,896 --> 00:52:12,830 با من قاطی نمیکنی؟ 985 00:52:13,063 --> 00:52:15,166 نه مرد من فکر می کنم شما خوب به نظر می رسید. 986 00:52:15,266 --> 00:52:17,034 و شما هرگز بدانید که جعلی بود 987 00:52:17,902 --> 00:52:20,771 احساس میکنم حتما میخوام مردم فکر کنند ساختگی است 988 00:52:21,138 --> 00:52:22,340 بله، این در واقع یک است نکته خوب این درست است. 989 00:52:22,440 --> 00:52:22,907 خز است! 990 00:52:24,309 --> 00:52:25,142 اوه پسر - من فقط خوشحالم که هستیم 991 00:52:25,243 --> 00:52:26,844 لعنتی نمرده - سلام. 992 00:52:27,412 --> 00:52:28,546 قوطی های گاز هرگز نشانه خوبی نیستند. 993 00:52:28,813 --> 00:52:29,914 بچه ها نیاز به سواری دارید؟ 994 00:52:32,082 --> 00:52:33,218 آره - بله. 995 00:52:33,318 --> 00:52:33,984 بله، ما انجام می دهیم. - بله، در واقع. 996 00:52:34,084 --> 00:52:35,386 وارد شوید 997 00:52:35,486 --> 00:52:37,855 شما باور نخواهید کرد آخرین ماشینی که در آن بودیم 998 00:52:48,666 --> 00:52:49,334 او یک سگ درمانی است. 999 00:52:50,067 --> 00:52:52,503 به هیچ وجه. خوب، آن بیمار است. 1000 00:52:52,603 --> 00:52:54,004 آره میدونم 1001 00:52:54,104 --> 00:52:56,106 یعنی فقط نگاهش کن 1002 00:52:57,875 --> 00:52:59,710 سلام رفیق 1003 00:53:03,881 --> 00:53:05,483 دوست پسرت ناز است 1004 00:53:06,351 --> 00:53:08,118 اوه، نه، نه. او دوست پسر من نیست 1005 00:53:19,730 --> 00:53:20,631 خداحافظ 1006 00:53:20,731 --> 00:53:21,732 هی، خداحافظ! 1007 00:53:23,801 --> 00:53:26,237 لعنت به اون دختر مثل لعنتی داغ است 1008 00:53:28,105 --> 00:53:29,374 جدی؟ بچه ها خوبین؟ 1009 00:53:29,474 --> 00:53:30,975 تو فوق العاده ای 1010 00:53:31,075 --> 00:53:32,109 به هر کجا که می روی برس با خیال راحت، باشه؟ - بمان، عزیزم 1011 00:53:32,209 --> 00:53:32,977 ممنون، مرد - خداحافظ! 1012 00:53:37,415 --> 00:53:40,485 دو تا سوال داشتم کجا این کت را گرفتی و کیست؟ آن دختر 1013 00:53:41,919 --> 00:53:42,820 من گربه شما را دوست دارم 1014 00:53:42,920 --> 00:53:43,788 ممنون رفیق 1015 00:53:44,154 --> 00:53:45,155 من سگ شما را دوست دارم 1016 00:53:45,890 --> 00:53:47,592 این گاس است. 1017 00:53:47,692 --> 00:53:49,059 فقط یک بازدید در بیمارستان کودکان 1018 00:53:49,159 --> 00:53:50,060 خوبه 1019 00:53:50,160 --> 00:53:52,330 با تشکر 1020 00:53:52,430 --> 00:53:53,731 من می دانم که به نظر می رسد او می تواند بچه را بخور، اما او مهربان است غول 1021 00:53:55,165 --> 00:53:56,601 صبر کن، تو دانشکده پزشکی هستی؟ 1022 00:53:56,701 --> 00:53:57,502 سال آینده. 1023 00:53:57,602 --> 00:53:58,269 اوه 1024 00:53:58,369 --> 00:53:59,570 سال آینده. - خوبه 1025 00:53:59,670 --> 00:54:01,572 آره جان چند نفر را نجات بده و لعنتی، میدونی 1026 00:54:01,839 --> 00:54:02,940 آره آره 1027 00:54:03,040 --> 00:54:05,075 کلا من می خواهم برای نجات جهان 1028 00:54:05,175 --> 00:54:06,076 خوب 1029 00:54:06,176 --> 00:54:07,177 خوب کسی مجبور است. 1030 00:54:08,178 --> 00:54:09,079 چه خبر، چه خبر؟ 1031 00:54:09,179 --> 00:54:09,914 سلام. - سلام! 1032 00:54:10,014 --> 00:54:10,515 سواری خوب 1033 00:54:10,615 --> 00:54:11,849 با تشکر 1034 00:54:11,949 --> 00:54:13,684 ترکیبی است، اما من مطمئنم کربن من 1035 00:54:13,784 --> 00:54:15,553 رد پا هنوز در قلمرو احمق، بنابراین. 1036 00:54:17,755 --> 00:54:20,691 اوم، آره، چیه امتیاز MPGe EPA در این مورد؟ 1037 00:54:20,791 --> 00:54:21,592 هفتاد و سه. 1038 00:54:21,692 --> 00:54:23,093 اوه 1039 00:54:23,193 --> 00:54:24,094 خودت میدونی 1040 00:54:24,194 --> 00:54:26,096 آره من لو هستم. 1041 00:54:26,196 --> 00:54:28,032 آره، من آپارنا هستم. 1042 00:54:28,132 --> 00:54:29,133 از آشنایی با شما خوشحالم 1043 00:54:29,367 --> 00:54:30,034 از آشنایی با شما خوشحالم 1044 00:54:32,437 --> 00:54:34,705 اوم، آن سه پایه آنجا بود. 1045 00:54:34,805 --> 00:54:35,606 اوه بله، این گربه من است. 1046 00:54:35,706 --> 00:54:36,206 او ناز است. 1047 00:54:36,307 --> 00:54:37,141 با تشکر آره اون مال منه 1048 00:54:37,241 --> 00:54:38,909 اتفاقا من یوشی هستم. 1049 00:54:39,143 --> 00:54:39,944 از آشنایی با شما خوشحالم! -از آشنایی با شما خوشحالم 1050 00:54:40,044 --> 00:54:40,978 حال شما چطور است؟ 1051 00:54:41,078 --> 00:54:42,112 به هر حال من باید برم 1052 00:54:42,212 --> 00:54:43,113 آره 1053 00:54:43,213 --> 00:54:44,114 بعدا میبینمت 1054 00:54:44,214 --> 00:54:44,849 سیائو - سیائو! 1055 00:54:44,949 --> 00:54:45,650 سیائو 1056 00:54:45,750 --> 00:54:46,751 صلح. 1057 00:54:51,221 --> 00:54:52,957 چرا خروس من را می گیری؟ 1058 00:54:58,128 --> 00:54:59,597 می دانم که این یک سوال بزرگ است. 1059 00:55:00,765 --> 00:55:02,767 این برای من گم نشده است. 1060 00:55:03,000 --> 00:55:04,301 من از شما قدردانی می کنم. 1061 00:55:06,804 --> 00:55:08,573 سلام؟ 1062 00:55:08,906 --> 00:55:12,009 هی فیشر اصلی، متوجه شدم در اینجا کمی توسعه است. 1063 00:55:12,677 --> 00:55:14,144 آره؟ 1064 00:55:14,244 --> 00:55:17,748 وارد یک گلگیر کوچک شدم. 1065 00:55:17,848 --> 00:55:18,749 چی؟ 1066 00:55:18,849 --> 00:55:20,851 اوه خدای من. چقدر بد 1067 00:55:20,951 --> 00:55:24,822 ممم، گفتنش سخته 1068 00:55:24,922 --> 00:55:27,224 قطعاً چند تا دنگ، برخی از لوازم آرایشی 1069 00:55:27,324 --> 00:55:29,727 اوه، این خیلی آزاردهنده است 1070 00:55:29,827 --> 00:55:32,029 اما خبر خوب این است که یک تصادف رانندگی بود 1071 00:55:32,129 --> 00:55:33,464 پس عالیه 1072 00:55:33,564 --> 00:55:36,300 آره آره ماشین من ماشین من ماشینه 1073 00:55:36,834 --> 00:55:39,069 بله، بله. بله، این درست است. گرفتی، اون یکی رو میخکوب کردی 1074 00:55:39,704 --> 00:55:42,172 اوم، اما نگران نباش، الاغ شریک سابقم را به داخل می کشد جهت آنها 1075 00:55:42,272 --> 00:55:43,541 باشه الان باید گوشی رو قطع کنم 1076 00:55:43,641 --> 00:55:45,042 باشه ولی لیوان اینجا نیمه پر است 1077 00:55:46,276 --> 00:55:47,277 آخرین خبر چیست؟ 1078 00:55:52,282 --> 00:55:53,183 شما 1079 00:55:53,283 --> 00:55:54,284 برو بیرون 1080 00:55:54,819 --> 00:55:55,820 در حال حاضر. برو 1081 00:55:56,353 --> 00:55:58,423 و یک کلمه لعنتی نگو 1082 00:55:59,056 --> 00:56:00,357 دست های خود را بشویید وقتی به خانه رسیدی 1083 00:56:01,826 --> 00:56:02,793 تموم شدی؟ 1084 00:56:02,893 --> 00:56:03,828 تقریبا 1085 00:56:05,896 --> 00:56:06,597 بیا 1086 00:56:06,697 --> 00:56:08,198 باشه، کارم تموم شد 1087 00:56:24,048 --> 00:56:25,049 چی؟ 1088 00:56:26,417 --> 00:56:27,084 چی؟ 1089 00:56:29,687 --> 00:56:30,087 اوه فکر کردم تو چیزی گفت 1090 00:56:31,088 --> 00:56:32,089 خیر 1091 00:56:37,394 --> 00:56:39,497 موج سواران هستند تلاش برای پیدا کردن صد پا 1092 00:56:39,597 --> 00:56:41,065 امواج به گشت و گذار، اما آنها هرگز نمی توان آنها را پیدا کرد 1093 00:56:43,067 --> 00:56:45,936 اما آنها به جستجو ادامه می دهند و مانند، آیا آنها در سطحی می دانند 1094 00:56:46,036 --> 00:56:47,872 که این هیولای غول پیکر موج می زند احتمالا چگونه می میرند؟ 1095 00:56:49,907 --> 00:56:53,343 مثل اینکه دنبالش می گردند موجی که آنها را می کشد 1096 00:56:55,880 --> 00:56:56,614 لعنت به 1097 00:56:58,749 --> 00:57:00,184 اونم بعضیا مثل موبی میدونی دیک اونجا گند میزنه 1098 00:57:01,318 --> 00:57:03,353 اوم رفیق، حالت خوبه؟ 1099 00:57:05,189 --> 00:57:07,558 آره آره، نه من هستم فقط روی قارچ 1100 00:57:08,425 --> 00:57:11,161 اوه خدای من، رفیق! تو گفتی تو هیچ دارویی در داخل نداشت ماشین 1101 00:57:11,261 --> 00:57:13,664 او ماری جوانا هم دارد. 1102 00:57:13,764 --> 00:57:15,933 وای خدای من این لعنتی نارک، میدونی؟ او 1103 00:57:16,033 --> 00:57:17,668 قبلا خیلی باحال بود ما نمی دانم چه اتفاقی افتاده است 1104 00:57:17,768 --> 00:57:19,537 خوب، قارچ ها چقدر دوام می آورند؟ 1105 00:57:19,637 --> 00:57:23,173 من نمی دانم، مرد. زمان آنها را اشتباه تعیین کردم. 1106 00:57:23,273 --> 00:57:25,409 بدیهی است که قرار بود وقتی به محوطه دانشگاه رسیدیم ضربه بزنید، بنابراین. 1107 00:57:27,144 --> 00:57:29,279 هی، حداقل من رانندگی نمی کنم. 1108 00:57:29,379 --> 00:57:31,582 رفیق! شما در حال رانندگی هستید! 1109 00:57:33,383 --> 00:57:35,953 آره آره باشه 1110 00:57:36,053 --> 00:57:38,422 نه، جدی مرد، شما در حال رانندگی ماشین هستند 1111 00:57:42,259 --> 00:57:43,460 با من قاطی می کنی؟ 1112 00:57:43,794 --> 00:57:45,763 نه! با من قاطی می کنی؟ 1113 00:57:47,397 --> 00:57:48,398 آره رفیق 1114 00:57:51,235 --> 00:57:53,871 باشه ولی نداری آیا مواد مخدر دیگری در ماشین وجود دارد؟ 1115 00:57:53,971 --> 00:57:57,575 نه مرد من همه آنها را انجام دادم. 1116 00:57:58,342 --> 00:57:59,877 ولش کن یوشی! 1117 00:57:59,977 --> 00:58:00,978 آره باشه ایده خوبیه 1118 00:58:02,079 --> 00:58:03,347 سمت راست بعدی را بگیرید. 1119 00:58:08,986 --> 00:58:13,457 هی من چند بار داشتم مثل "رفیق، وجود دارد." مواد مخدر در این ماشین؟ 1120 00:58:14,759 --> 00:58:17,628 احتمالا بسیاری. من نمی دانم چی میخوای بگم، باشه؟ برای کار است. 1121 00:58:18,428 --> 00:58:19,564 کار؟ 1122 00:58:19,664 --> 00:58:21,431 صبر کن ببین نمازخانه تپه، 27 مایل. 1123 00:58:21,966 --> 00:58:23,167 اوه لعنتی! 1124 00:58:23,267 --> 00:58:24,334 بله! بالاخره! 1125 00:58:25,435 --> 00:58:26,436 نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید. 1126 00:58:27,037 --> 00:58:28,338 وای خدای من شوخی میکنی - اوه... 1127 00:58:28,438 --> 00:58:29,506 لعنت به 1128 00:58:29,607 --> 00:58:30,575 صبر کن ما این را یاد نگرفتیم 1129 00:58:30,675 --> 00:58:31,341 کجا برم؟ - خونسرد باش 1130 00:58:31,441 --> 00:58:32,342 کجا برم؟ 1131 00:58:32,442 --> 00:58:34,011 چه کار کنم؟ من نمی دانم! 1132 00:58:34,111 --> 00:58:34,612 فقط لعنتی بکش به کنار جاده! 1133 00:58:34,712 --> 00:58:35,512 باید کنار بکشی 1134 00:58:35,613 --> 00:58:37,181 رفیق، حرکت خودرو را متوقف کن. 1135 00:58:37,281 --> 00:58:38,949 باشه دارم می کشم جلو. 1136 00:58:39,049 --> 00:58:39,950 من فقط گود زدم 1137 00:58:40,050 --> 00:58:41,485 چی؟ 1138 00:58:42,019 --> 00:58:43,520 جدی؟ - وقتی عصبی هستم گوز می زنم، باشه؟ 1139 00:58:43,821 --> 00:58:44,488 اما چرا؟ 1140 00:58:53,097 --> 00:58:53,564 اوه خدای من. 1141 00:58:58,736 --> 00:59:00,204 این می تواند خوب باشد، او خوب به نظر می رسد 1142 00:59:03,473 --> 00:59:04,609 سلام. 1143 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 میدونی چقدر سریع داشتی می رفتی 1144 00:59:06,043 --> 00:59:08,045 احتمالا میرفتم کمی بیشتر، متاسفم 1145 00:59:08,145 --> 00:59:08,579 هشتاد و چهار. 1146 00:59:11,215 --> 00:59:13,250 شما عجله دارید؟ 1147 00:59:13,350 --> 00:59:16,887 اوه، اوم، داریم یک گربه زخمی برگشته اینجا 1148 00:59:16,987 --> 00:59:18,956 بله، ما فقط تلاش می کنیم تا او را به دامپزشکی برساند 1149 00:59:19,156 --> 00:59:20,157 آره پاشو از دست داد 1150 00:59:20,257 --> 00:59:22,492 آره ولی خداییش او یک مبارز است 1151 00:59:22,593 --> 00:59:23,594 چطور می شود که آن لعنت را قطع کنیم؟ 1152 00:59:24,862 --> 00:59:25,529 شناسنامه هاتو بده 1153 00:59:26,330 --> 00:59:27,331 همه شما 1154 00:59:28,899 --> 00:59:29,800 شناسنامه؟ 1155 00:59:29,900 --> 00:59:31,301 اوم، باشه فقط یک ثانیه 1156 00:59:31,401 --> 00:59:32,637 چه نوع شناسنامه ای؟ 1157 00:59:32,737 --> 00:59:33,771 آنچه در نظر گرفته شده است ... - نپرس 1158 00:59:33,871 --> 00:59:34,972 بیا 1159 00:59:35,272 --> 00:59:36,506 فقط بهش بده 1160 00:59:37,742 --> 00:59:38,442 اینم شناسه، آره 1161 00:59:42,947 --> 00:59:44,248 محکم بنشین 1162 00:59:44,348 --> 00:59:46,183 ممنون از خدمات شما 1163 00:59:46,283 --> 00:59:48,318 ما فقط به آن می گوییم افراد نظامی اون نیست... 1164 00:59:48,418 --> 00:59:49,553 لعنتی بچه ها 1165 00:59:51,922 --> 00:59:53,023 من آنها را دریافت کردم. 1166 00:59:54,091 --> 00:59:56,093 اون لعنتی های کوچولو باید ترسیده باشه 1167 00:59:56,360 --> 00:59:58,863 جهنم آره 1168 00:59:58,963 --> 01:00:01,799 تو حق داری که بمونی ساکت شما حق دارید لعنت بر سر خودت 1169 01:00:01,899 --> 01:00:03,500 دلم براش تنگ شده این چیز خوبی است 1170 01:00:03,600 --> 01:00:04,601 من فقط تظاهر میکنم برای اجرای اطلاعات 1171 01:00:05,102 --> 01:00:09,439 که شناسنامه دبیرستان است. 1172 01:00:09,539 --> 01:00:11,041 یک پاس اتوبوس 1173 01:00:11,141 --> 01:00:13,610 تناسب اندام سیاره ای کارت عضویت 1174 01:00:13,711 --> 01:00:16,580 و یک کارت پانچ اکسپرس. 1175 01:00:18,315 --> 01:00:19,216 ما لعنتی شدیم 1176 01:00:19,316 --> 01:00:19,984 تمام شد. 1177 01:00:20,084 --> 01:00:21,218 برو 1178 01:00:21,318 --> 01:00:22,286 چی؟ 1179 01:00:22,386 --> 01:00:23,654 رفیق... -باید بریم 1180 01:00:23,754 --> 01:00:24,554 نه! - باشه، من هنوز مواد مخدر در ماشین داشته باشید 1181 01:00:24,655 --> 01:00:25,289 چی؟ - چی؟ 1182 01:00:25,389 --> 01:00:27,057 بله! من می دانم! متاسفم! 1183 01:00:27,157 --> 01:00:28,125 لعنتی داری حرف میزنی در مورد - باشه؟ 1184 01:00:28,225 --> 01:00:29,159 من از تو هزار تا پرسیدم بارها 1185 01:00:29,259 --> 01:00:30,527 تو لعنتی شوخی می کنی یوشی؟ 1186 01:00:30,627 --> 01:00:31,461 اوه خدای من! - کار منه، باشه؟ من جدی... 1187 01:00:31,561 --> 01:00:32,830 نه، نه! نرو 1188 01:00:32,930 --> 01:00:33,898 باشه ایوی؟ فکر کنم باید بریم 1189 01:00:33,998 --> 01:00:34,865 خیر 1190 01:00:34,965 --> 01:00:35,933 ما باید بریم بیا، ما باید 1191 01:00:36,166 --> 01:00:40,004 آه، تو کوچولو مادر عوضی... 1192 01:00:40,104 --> 01:00:40,671 لعنتی! 1193 01:00:43,941 --> 01:00:44,608 ای عوضی کوچولو 1194 01:00:46,343 --> 01:00:47,277 اوه خدای من. - چی شد؟ 1195 01:00:47,745 --> 01:00:49,013 شوخی میکنی؟ 1196 01:00:49,113 --> 01:00:50,781 برو، برو، برو! ادامه بده 1197 01:00:50,881 --> 01:00:52,316 باشه، من واقعا، من این را اصلا دوست ندارم 1198 01:00:52,416 --> 01:00:53,951 اوه، آن را در حال حاضر! 1199 01:00:55,352 --> 01:00:58,956 لعنتی من پاندامو فراموش کردم کارت اکسپرس. من یک مشت بودم دور از چند رانگون رایگان 1200 01:00:59,757 --> 01:01:00,758 میشه برگردیم؟ 1201 01:01:00,858 --> 01:01:02,960 نه! - نه برو برو برو! ادامه بده 1202 01:01:06,230 --> 01:01:08,032 باشه، باشه، باشه، چی اینجا انجام بدم؟ یک RV وجود دارد. 1203 01:01:08,132 --> 01:01:09,033 تو باید دور این مرد بگردی 1204 01:01:09,133 --> 01:01:10,434 نه، می دانم، می دانم، می دانم. 1205 01:01:10,534 --> 01:01:12,036 بله، لعنتی، باید دور این مرد بگرد لعنتی! 1206 01:01:12,136 --> 01:01:13,037 مراقب باش، مراقب باش! 1207 01:01:15,105 --> 01:01:16,506 لعنتی مقدس 1208 01:01:16,606 --> 01:01:17,641 اوه خدای من، اوه خدای من. که خوب نبود این خوب نبود. 1209 01:01:18,976 --> 01:01:20,044 این عالی بود 1210 01:01:20,144 --> 01:01:21,111 باشه همه صبر کن 1211 01:01:21,211 --> 01:01:22,379 اوه لعنتی! 1212 01:01:22,646 --> 01:01:24,681 پاس! پاس! پاس! 1213 01:01:24,782 --> 01:01:26,616 نه نه نه نرو وجود دارد ماشین های خیلی زیاد خیلی زیاد است ماشین ها 1214 01:01:26,717 --> 01:01:28,986 ببینید، واقعاً در این نقطه این فقط در مورد نترسیدن است برای مردن 1215 01:01:29,219 --> 01:01:30,087 میترسم بمیرم! 1216 01:01:30,187 --> 01:01:31,088 من هم همینطور! 1217 01:01:35,225 --> 01:01:37,127 این دیوانه است! ما هنوز هستیم در حال تعقیب برویم! 1218 01:01:37,227 --> 01:01:38,896 فکر نمیکردم بتونیم 1219 01:01:38,996 --> 01:01:40,430 مانند، من ساخته ام صلح با آن لعنتی! 1220 01:01:40,530 --> 01:01:41,365 ایوی! 1221 01:01:41,465 --> 01:01:42,266 باشه همه صبر کن 1222 01:01:43,167 --> 01:01:45,669 ♪ به همه خوبی ها فکر کن زمان هایی که داشته ایم ♪ 1223 01:02:08,492 --> 01:02:09,794 خدایا شکرت 1224 01:02:10,027 --> 01:02:11,962 اوه خدای من 1225 01:02:12,062 --> 01:02:14,198 لعنتی، ایوی! آنها باید مستقیم فقط خودت را به تو بده مجوز برای آن 1226 01:02:15,099 --> 01:02:16,433 عجب 1227 01:02:16,533 --> 01:02:18,068 من شلیک خواهم کرد دیک و توپ شما! 1228 01:02:18,168 --> 01:02:18,568 چه لعنتی؟ 1229 01:02:20,004 --> 01:02:21,671 لعنت به تو، پل! 1230 01:02:21,772 --> 01:02:25,142 نه، لعنت به تو، تری! شما فکر می کنی می توانی مرا دزدی کنی؟ 1231 01:02:25,242 --> 01:02:27,644 من در حال جمع آوری یک بدهی، لعنتی! 1232 01:02:27,744 --> 01:02:29,079 صبر کن، چه خبر است؟ 1233 01:02:29,179 --> 01:02:30,380 شما فکر می کنید ماری جوانا فقط روی درختان رشد می کند؟ 1234 01:02:30,480 --> 01:02:32,249 روی درختان رشد می کند! 1235 01:02:32,349 --> 01:02:34,484 صبر کن، آنها لعنتی دارند اسلحه ها اسلحه های لعنتی دارند 1236 01:02:34,584 --> 01:02:36,120 اوه خدای من. اوه خدای من، دارم تا حالا تفنگ لعنتی ندیده بودم 1237 01:02:36,220 --> 01:02:37,754 من به تو شلیک خواهم کرد، تری! 1238 01:02:38,055 --> 01:02:39,957 نه اگر اول به تو شلیک کنم! 1239 01:02:41,758 --> 01:02:43,961 خدایا! چه چیزی لعنت به چه چیزی هست 1240 01:02:44,061 --> 01:02:45,762 داره با ماشین میاد! 1241 01:02:47,231 --> 01:02:47,998 باشه! باشه، باشه، باشه! 1242 01:02:48,098 --> 01:02:48,966 رانندگی کنید! 1243 01:02:49,066 --> 01:02:50,000 چی؟ نه! - ماشین را برانید! 1244 01:02:50,234 --> 01:02:52,202 صبر کن، به سمت دزدی رفتی؟ 1245 01:02:52,302 --> 01:02:55,305 سعی میکنی شلیک کنی احمق، پسر؟ علت 1246 01:02:55,405 --> 01:02:57,641 امروز روزی است که من دارم احمق ها را از بین می برم 1247 01:02:57,741 --> 01:02:59,143 حالا ماشین لعنتی را بران! 1248 01:02:59,243 --> 01:02:59,743 باشه! باشه! باشه! 1249 01:03:00,710 --> 01:03:01,645 لعنتی؟ 1250 01:03:03,613 --> 01:03:06,516 خدایا، لعنتی، ما می رویم زندان ما قصد داریم به زندان لعنتی 1251 01:03:06,616 --> 01:03:09,386 همه شما به زندان نمی روید این منم که میرم زندان! 1252 01:03:09,486 --> 01:03:11,355 تو کی هستی لعنتی 1253 01:03:11,455 --> 01:03:12,456 من تری هستم. 1254 01:03:13,223 --> 01:03:15,893 یخ کن! همه قدم بردار خارج از وسیله نقلیه 1255 01:03:15,993 --> 01:03:18,162 دست هایت را داخل کن هوا بیا 1256 01:03:18,262 --> 01:03:20,564 دست در هوا! در حال حاضر به جلوی ماشین حرکت کنید 1257 01:03:20,664 --> 01:03:21,765 دستان خود را روی کاپوت قرار دهید. 1258 01:03:22,566 --> 01:03:23,700 لعنت به این 1259 01:03:24,101 --> 01:03:27,471 سلام! پسر بزرگ! سلام! سلام! هی، برگرد! 1260 01:03:27,571 --> 01:03:28,638 نه! 1261 01:03:28,906 --> 01:03:30,640 لعنت به لعنتی! 1262 01:03:31,909 --> 01:03:32,843 بیا 1263 01:03:33,110 --> 01:03:35,345 خوب، من می دانم که این بد به نظر می رسد. 1264 01:03:35,445 --> 01:03:39,549 جهنم آره شما دزدیدید ماشین آموزش راننده و شما از دست پلیس ایالتی فرار کرد. 1265 01:03:39,649 --> 01:03:45,655 بله، و من این را می فهمم. این است یک ماشین اد راننده که ما بدون اجازه قرض گرفته شده است. 1266 01:03:45,956 --> 01:03:49,026 اما ما سعی می کنیم رانندگی کنیم به چپل هیل به طوری که 1267 01:03:49,126 --> 01:03:51,661 او می تواند رابطه خود را نجات دهد با دوست دخترش 1268 01:03:51,761 --> 01:03:52,829 دامباس 1269 01:03:53,297 --> 01:03:57,201 ببین وقتی ما رو کشیدی تمام شد، ما وحشت کردیم، باشه؟ 1270 01:03:58,168 --> 01:04:01,038 اما آن مرد، او فقط سرقت از این کلبه هات داگ 1271 01:04:01,138 --> 01:04:02,339 چی؟ 1272 01:04:02,439 --> 01:04:05,342 او در حال دویدن است جاده و او مسلح است و 1273 01:04:05,442 --> 01:04:07,777 خطرناکه و میگه او احمق ها را شلیک می کند 1274 01:04:08,812 --> 01:04:10,114 هر چه که این بدان معنی است. 1275 01:04:11,381 --> 01:04:13,817 این خوش شانس ترین روز است از زندگی لعنتی شما 1276 01:04:26,163 --> 01:04:27,597 تعقیب یعنی چی؟ 1277 01:04:27,697 --> 01:04:29,266 همون چیزی که گفتم او تعقیب یک جنایتکار مسلح 1278 01:04:29,366 --> 01:04:30,267 بله. 1279 01:04:30,367 --> 01:04:31,868 نه! 1280 01:04:31,969 --> 01:04:34,071 اوه بیا وجود دارد باید بخشی از تو باشم 1281 01:04:34,171 --> 01:04:36,173 که ریشه برای اینها دارد بچه ها، درسته؟ کمی؟ 1282 01:04:36,406 --> 01:04:38,909 نه حتی کمی. مطلقا نه. 1283 01:04:54,191 --> 01:04:57,928 ما درست کردیم بچه ها من یعنی ما اینجا هستیم 1284 01:04:58,028 --> 01:05:00,164 داداش من میدونم احساس گیجی میکنم 1285 01:05:00,697 --> 01:05:01,798 میدونم منم همینطور - میدونم! 1286 01:05:02,199 --> 01:05:03,867 خدا لعنت کنه ما نیستیم دیگر در کانزاس 1287 01:05:05,202 --> 01:05:07,871 ما در شهر زمرد هستیم. 1288 01:05:09,206 --> 01:05:11,275 به این کیسه های دوشی نگاه کنید. 1289 01:05:11,375 --> 01:05:13,577 چه کار می کنند؟ 1290 01:05:13,877 --> 01:05:16,513 چرا سام باید آویزان شود اطراف پسرها مثل این؟ 1291 01:05:16,613 --> 01:05:17,847 ممنون آپارنا 1292 01:05:18,382 --> 01:05:21,318 نه مرد، او با تو قرار گذاشت، شما می دانید. او باید وارد شود 1293 01:05:21,418 --> 01:05:23,988 مثل لاغر، از نظر فیزیکی دوستان غیر تهدید کننده 1294 01:05:24,221 --> 01:05:25,355 مردان بتا. 1295 01:05:25,455 --> 01:05:27,691 نه، نه، نه. این یارو بتا نیست، باشه؟ 1296 01:05:27,791 --> 01:05:29,893 ببین امروز چیکار کردیم او یک امگا لعنتی است. 1297 01:05:30,860 --> 01:05:32,596 به لعنتی نمیرسه 1298 01:05:36,766 --> 01:05:42,072 هی داکوتا هی، آره، من یک جان مک کلین اینجا داشته باشید تا ببینید سامانتا پیرس؟ 1299 01:05:43,640 --> 01:05:45,575 اوه ها باشه 1300 01:05:45,675 --> 01:05:46,476 متاسفم، او اینجا نیست. 1301 01:05:47,811 --> 01:05:50,880 اوه، اوه، خوب می توانید بپرسید او به طور شانسی کجاست؟ 1302 01:05:51,715 --> 01:05:54,818 نه. اوم، ترسناک. 1303 01:05:54,918 --> 01:05:58,122 اوه نه، نیستم، نیستم خزنده قسم می خورم که نیستم. 1304 01:05:58,222 --> 01:05:59,156 این من نیستم 1305 01:05:59,256 --> 01:06:00,757 داداش تو داری عجیب رفتار میکنی 1306 01:06:01,558 --> 01:06:04,661 نه، من عجیب نیستم در واقع قول می دهم که نیستم. 1307 01:06:04,761 --> 01:06:07,164 این عجیب نیست. من هستم... آن چیزی که به نظر می رسد نیست. 1308 01:06:07,264 --> 01:06:08,832 میشه لطفا وصل بشی من به امنیت؟ 1309 01:06:08,932 --> 01:06:10,934 باشه متاسفم با تشکر آره 1310 01:06:11,735 --> 01:06:12,736 لعنت به 1311 01:06:16,506 --> 01:06:17,274 سلام. 1312 01:06:19,509 --> 01:06:22,679 میدونی من واقعا بودم فقط در این مورد تجدید نظر کنید 1313 01:06:22,779 --> 01:06:25,682 من فکر می کنم شاید یکی از شما بچه ها باید برید بالا 1314 01:06:25,782 --> 01:06:28,585 و دوست دارد با هم اتاقی اش صحبت کند، میدونی یه مقدار اطلاعات بگیر 1315 01:06:28,685 --> 01:06:31,855 فقط به این دلیل که فکر می کنم اینطور است، میدونی میخوام غافلگیر کنم 1316 01:06:31,955 --> 01:06:34,691 او مثل من فکر می کنم که خیلی رمانتیک تر باش 1317 01:06:34,791 --> 01:06:36,026 نظر شما چیست؟ 1318 01:06:37,794 --> 01:06:38,962 باشه باشه 1319 01:06:40,297 --> 01:06:40,964 متشکرم. با تشکر 1320 01:06:50,307 --> 01:06:51,975 بچه ها فکر می کنید من عجیب هستم؟ 1321 01:06:56,313 --> 01:06:59,283 سلام. ببخشید من دنبال سام می گردم؟ 1322 01:07:00,350 --> 01:07:03,920 آیا این زمان بدی است؟ - عوضی، لطفا شما مقداری می خواهید بارز؟ 1323 01:07:04,321 --> 01:07:05,722 ببخشید بارس؟ - شاردونه بیا 1324 01:07:07,724 --> 01:07:08,792 باشه 1325 01:07:17,567 --> 01:07:21,271 بنابراین، من کاملا مطمئن هستم سام در جامعه شناسی یا 1326 01:07:21,371 --> 01:07:24,908 شاید جانورشناسی من این کار را نمی کنم می دانم، یکی از شناسی ها. 1327 01:07:25,008 --> 01:07:26,410 اینجا بنشین لطفا 1328 01:07:26,510 --> 01:07:28,078 باشه 1329 01:07:31,014 --> 01:07:32,249 صبر کن شماره او را نداری؟ 1330 01:07:32,349 --> 01:07:33,983 اوه اوم گوشیم فوت کرد 1331 01:07:34,851 --> 01:07:36,320 فقط میخوای با من تماس بگیرم؟ 1332 01:07:36,586 --> 01:07:38,888 من نمی خواهم مزاحم شوم او اگر سر کلاس باشد 1333 01:07:41,925 --> 01:07:43,927 امشب با ما میای بیرون؟ 1334 01:07:44,027 --> 01:07:46,663 آره آره آره من فقط، من یعنی باید با بعضی ها ملاقات کنم 1335 01:07:46,763 --> 01:07:49,733 اول دوستان، اما اوم... یادآوری کنید من، دوباره برنامه چیست؟ 1336 01:07:50,667 --> 01:07:53,770 پرتاب کاپا فوق العاده بچه های داغ، و نه همه آنها 1337 01:07:53,870 --> 01:07:57,474 احمق هستند فقط نکن نوشیدنی خود را بدون مراقبت رها کنید 1338 01:08:07,251 --> 01:08:08,818 تو یک معمار هستی 1339 01:08:08,918 --> 01:08:12,055 من هستم؟ - آره آره من خیلی شهودی هستم. 1340 01:08:15,225 --> 01:08:19,363 اما شما می خواهید یک باشید ماجراجو چیزی نگه داشته است تو برگشتی 1341 01:08:20,397 --> 01:08:21,064 چیست؟ 1342 01:08:22,399 --> 01:08:23,066 فکر کنم تو هستی 1343 01:08:24,401 --> 01:08:26,069 خوب، چه اتفاقی برای من می افتد؟ 1344 01:08:28,438 --> 01:08:29,873 من نمی دانم. می تواند شما پشت من را انجام می دهید؟ 1345 01:08:31,141 --> 01:08:32,309 مطمئنا، باشه 1346 01:08:34,411 --> 01:08:36,045 اووو باشه 1347 01:08:39,383 --> 01:08:40,784 اوه، بله لطفا. 1348 01:08:40,884 --> 01:08:41,951 برخی برای شما 1349 01:08:42,051 --> 01:08:43,620 خیلی لطف دارد. 1350 01:08:48,992 --> 01:08:50,727 شما نمی توانید روی تور گلوله بزنید. 1351 01:08:50,827 --> 01:08:52,095 چی؟ 1352 01:08:52,662 --> 01:08:54,631 در پیکل بال، شما نمی توانید رگبار در عرض هفت 1353 01:08:54,731 --> 01:08:55,999 پاهای تور این است به آشپزخانه زنگ زد 1354 01:08:57,401 --> 01:08:59,336 درسته - درسته 1355 01:08:59,436 --> 01:09:01,104 پس واقعا چطور شدی بازوهایت را بشکنی؟ 1356 01:09:05,709 --> 01:09:07,644 باشه من مزخرف نمیشم تو دیگر تصادف کردم 1357 01:09:07,744 --> 01:09:10,180 ماشین من به عقب یک کامیون بستنی لعنتی 1358 01:09:10,280 --> 01:09:12,115 و من کمربند ایمنی نبستم 1359 01:09:13,683 --> 01:09:16,420 کیسه هوا درست مثل مرا محو کرد یعنی، 1360 01:09:16,520 --> 01:09:19,155 هیچ راهی وجود ندارد که چگونه قرار است کار کند 1361 01:09:19,256 --> 01:09:21,090 مثل زور خیلی زیاد بود 1362 01:09:22,692 --> 01:09:25,762 نمیتونم اجازه بدم تدریس کنی درایور اد دیگر. 1363 01:09:25,862 --> 01:09:27,931 بله، متوجه شدم. 1364 01:09:28,465 --> 01:09:29,833 آیا می توانم با شما صادق باشم؟ 1365 01:09:29,933 --> 01:09:32,536 آره 1366 01:09:32,636 --> 01:09:35,672 فکر کنم مال رمان منه یک تیکه 1367 01:09:35,772 --> 01:09:38,608 و من واقعا از آن متنفرم شخصیت اصلی، که است 1368 01:09:38,708 --> 01:09:40,844 به هم ریخته است مانند نیمه اتوبیوگرافیک 1369 01:09:42,779 --> 01:09:46,316 من نمی دانم دارم چه کار می کنم با زندگی من من فکر می کنم مشکل اینه که ام... 1370 01:09:50,287 --> 01:09:53,257 اوه، من در هیچ چیز خوب نیستم. 1371 01:09:53,357 --> 01:09:57,394 باورم نمیشه دارم میگم این، اما شما واقعاً هستید خوب با بچه ها 1372 01:09:57,494 --> 01:09:58,895 واقعا؟ شما اینطور فکر می کنید؟ 1373 01:09:58,995 --> 01:10:01,898 بله. منظورم این است که شما آنها را دوست دارید لعنتی خیلی بیشتر از من 1374 01:10:03,500 --> 01:10:04,934 میدونی منظورم چیه؟ 1375 01:10:05,034 --> 01:10:07,737 من انجام می دهم. چرا داری این شغل آیا شرط بندی را باختید؟ 1376 01:10:11,375 --> 01:10:13,243 اوه خدای من! 1377 01:10:14,344 --> 01:10:16,913 این مثل نفوذ جنسی است هوای اینجا، می دانید؟ 1378 01:10:17,046 --> 01:10:19,549 شما می توانید آن را احساس کنید 1379 01:10:19,649 --> 01:10:24,921 اتفاقاً می دانم که عجیب است زمان بندی، اما ممنون از شما بچه ها، میدونی که میاد 1380 01:10:25,021 --> 01:10:30,660 فکر نمی کنم بتونم... این کار را بدون شما انجام داده ام. 1381 01:10:31,395 --> 01:10:34,831 خوب خوب، شما ندارید هنوز آن را انجام داده‌اید، پس شما هم نگیرید اینجا هیجان زده است 1382 01:10:35,765 --> 01:10:39,436 خوب، هر چه باشد. بالا تا این مرحله، حدس می‌زنم 1383 01:10:39,536 --> 01:10:41,771 این عادلانه است. - تعریف کن. 1384 01:10:44,841 --> 01:10:46,209 هی فکر میکنی من میتونم یک لحظه با شما صحبت کنم؟ 1385 01:10:47,544 --> 01:10:48,211 آره حتما 1386 01:10:53,550 --> 01:10:55,218 میدونی من بودم امروز شوخی کردم، درست است؟ 1387 01:10:56,553 --> 01:10:57,220 اوه، کی؟ 1388 01:10:59,022 --> 01:11:01,991 امروز 1389 01:11:02,091 --> 01:11:07,764 یوشی. مامانت فوت کرد شما هستید درد زیادی دارد و اشکالی ندارد 1390 01:11:09,566 --> 01:11:11,701 من اساساً از آن گذشته ام. 1391 01:11:11,801 --> 01:11:13,236 اشکالی ندارد، شما این کار را نمی کنید باید از آن گذشت 1392 01:11:15,572 --> 01:11:16,573 من نیستم. 1393 01:11:18,107 --> 01:11:23,413 من می دانم. اما شما نیز نمی توانید آن را بهانه ای برای عدم آن بسازید مراقبت از خود 1394 01:11:28,284 --> 01:11:30,253 اگه اینجوری حس کنم چی تا آخر عمرم؟ 1395 01:11:32,589 --> 01:11:35,325 نه، نه... من فکر نکن 1396 01:11:38,261 --> 01:11:42,131 شما قطعا می توانید اجازه دهید بدون از دست دادن او می رود 1397 01:11:43,567 --> 01:11:45,234 شما این را می دانید، درست است؟ 1398 01:11:49,573 --> 01:11:50,574 آره 1399 01:11:51,274 --> 01:11:56,245 بنابراین، مانند ... که انجام می دهند میدونی که مرده؟ 1400 01:11:58,615 --> 01:12:00,283 اوم، مادربزرگ من 1401 01:12:01,618 --> 01:12:03,520 پیرمردهای لعنتی، درسته؟ 1402 01:12:03,620 --> 01:12:05,288 آره 1403 01:12:12,629 --> 01:12:14,297 این یک مزخرف سطح کلوپ شبانه است. 1404 01:12:17,266 --> 01:12:19,302 اوه، چه بازیکن خوبی است؟ 1405 01:12:19,869 --> 01:12:22,305 اون دوتا خوبن برو داخل. برو جلو. 1406 01:12:23,640 --> 01:12:24,307 نه، نه، نه، آنها با ما هستند. 1407 01:12:25,642 --> 01:12:26,309 فقط دخترا 1408 01:12:28,111 --> 01:12:29,145 من کوکا گرفتم 1409 01:12:29,646 --> 01:12:32,849 بله، همه ما این کار را می کنیم. لعنت به 1410 01:12:32,949 --> 01:12:36,252 نه، بچه ها، این قوانین به نظر می رسد مانند دلخواه -آره 1411 01:12:36,520 --> 01:12:39,456 باشه خوب، شما بچه ها فقط برو داخل بیرون آره آره 1412 01:12:39,556 --> 01:12:40,524 مطمئنی؟ - آره آره آره 1413 01:12:40,624 --> 01:12:42,191 کلا 1414 01:12:42,291 --> 01:12:43,326 بیا زندگی خواهند کرد 1415 01:12:44,661 --> 01:12:45,862 لعنت به اون پسر 1416 01:12:45,962 --> 01:12:47,397 آره رفیق 1417 01:12:47,497 --> 01:12:49,966 چیز عجیب این است که من در واقع یه جورایی دوستش داشتی، میدونی؟ 1418 01:12:51,234 --> 01:12:54,270 باشه ما به یکی دیگه نیاز داریم برنامه ریزی کنید. ما باید این را بفهمیم 1419 01:12:54,370 --> 01:12:57,907 برو لعنتی برنامه ریزی کن، باشه؟ بیایید بابا نوئل این عوضی 1420 01:12:58,007 --> 01:13:00,577 بیایید آزادانه از کنار صعود کنیم و از طریق دودکش به پایین بپرید 1421 01:13:00,677 --> 01:13:01,344 آره 1422 01:13:02,679 --> 01:13:04,914 اوم، خوب، آیا طرح B وجود دارد؟ 1423 01:13:12,255 --> 01:13:17,661 اوه خدای من. - همه دستبند زده اند. 1424 01:13:17,761 --> 01:13:22,566 این مهمانی آتش است. آیا من فقط به نظر می رسد مانند یک خنگ کامل؟ 1425 01:13:22,666 --> 01:13:26,603 نه، تو خرگوشی نیستی شما هستید لعنتی باحاله و داری جهان را نجات دهد 1426 01:13:26,703 --> 01:13:28,371 تو خیلی باحالی 1427 01:13:29,706 --> 01:13:31,274 آیا می خواهید یک نوشیدنی بخورید؟ 1428 01:13:31,374 --> 01:13:32,542 بله، بله، من در واقع انجام می دهم. 1429 01:13:34,210 --> 01:13:35,945 فقط نزدیک بمون، باشه؟ 1430 01:13:45,088 --> 01:13:46,089 لعنتی 1431 01:13:51,728 --> 01:13:52,395 زیرزمین است. 1432 01:13:54,731 --> 01:13:55,899 اوه لعنتی 1433 01:13:57,400 --> 01:13:59,202 لعنتی قفل شده 1434 01:13:59,969 --> 01:14:01,805 فکر کنید می توانید پرتاب کنید من از درب؟ 1435 01:14:01,905 --> 01:14:03,640 خیر 1436 01:14:03,740 --> 01:14:04,774 آره شاید بتونم آن را بشکن 1437 01:14:05,441 --> 01:14:06,409 لعنتی! 1438 01:14:07,744 --> 01:14:08,411 لعنتی! 1439 01:14:10,980 --> 01:14:12,415 اوه لعنتی 1440 01:14:20,557 --> 01:14:21,224 باشه 1441 01:14:23,126 --> 01:14:24,127 اوه، من می دانم! 1442 01:14:25,762 --> 01:14:26,763 آره واقعا 1443 01:14:26,996 --> 01:14:28,397 هر چند که خیلی خنده دار است. 1444 01:14:29,933 --> 01:14:31,234 اوه، لعنتی! 1445 01:14:44,948 --> 01:14:46,650 وای 1446 01:14:49,252 --> 01:14:51,154 اوه، بازی درب محکم. - از سگت محافظت کن 1447 01:14:51,254 --> 01:14:52,822 چی؟ 1448 01:14:52,922 --> 01:14:53,690 از سگ خود محافظت کنید! 1449 01:14:53,790 --> 01:14:54,457 لعنتی! 1450 01:14:55,424 --> 01:14:57,360 رفیق حالت خوبه مرد؟ 1451 01:14:57,460 --> 01:15:00,930 نه، او فقط به من مشت زد دیک، رفیق! چرا او این کار را کرد؟ 1452 01:15:01,030 --> 01:15:02,398 نمی دانم، گفت تو برای محافظت از سگت، 1453 01:15:02,498 --> 01:15:03,466 رفیق، و تو از آن محافظت نکردی. - میدونم! من می دانم! 1454 01:15:05,201 --> 01:15:06,202 چه دیک. 1455 01:15:08,805 --> 01:15:10,473 این یک بیمار است هر چند مهمانی، درست است؟ 1456 01:15:15,812 --> 01:15:17,313 مشکلت چیه رفیق 1457 01:15:17,814 --> 01:15:18,481 باید برقصم 1458 01:15:20,216 --> 01:15:21,951 وو 1459 01:15:35,464 --> 01:15:37,000 فکر کنم دخترا رو دوست دارم 1460 01:15:40,536 --> 01:15:44,007 من نمی دانم چه هستم هستم یا هر چیز دیگری، اما... 1461 01:15:45,742 --> 01:15:47,010 آره من دخترا رو دوست دارم 1462 01:15:48,244 --> 01:15:49,813 هی، عالیه 1463 01:15:53,549 --> 01:15:55,819 میدونی، تو تنها هستی کسی که تا به حال به او گفته ام 1464 01:15:56,753 --> 01:15:59,656 صبر کن اگر من تنها باشم شخص، آیا این به این معنی است که ... 1465 01:16:01,024 --> 01:16:03,426 یعنی تو دوست نداشتم... میدونی... 1466 01:16:04,160 --> 01:16:06,195 نه، من حتی ندارم می دانند چگونه شروع کنند. 1467 01:16:06,562 --> 01:16:08,632 یعنی همه میدونن من قبلا و... 1468 01:16:09,365 --> 01:16:11,968 بنابراین احساس می کنم که فقط به آن نیاز دارم تا سال آینده صبر کنید تا به طور کامل خودم را دوباره اختراع کنم 1469 01:16:12,068 --> 01:16:13,169 نه آپارنا نه 1470 01:16:13,269 --> 01:16:15,805 لعنت به انتظار 1471 01:16:15,905 --> 01:16:18,942 بیا، جرمی صبر نکرد. او فقط... او تازه وارد شد ماشین و اومد اینجا 1472 01:16:20,109 --> 01:16:23,046 آره خب مال جرمی دلش میشکنه 1473 01:16:23,146 --> 01:16:24,280 آره میدونم 1474 01:16:26,182 --> 01:16:27,583 اما می دانید، من نمی دانم واقعا فکر می کنم این نکته است. 1475 01:16:41,698 --> 01:16:42,866 هی هی! 1476 01:16:43,867 --> 01:16:44,634 متشکرم. 1477 01:16:51,074 --> 01:16:53,009 پس چه خبر است با تو و ایوی؟ 1478 01:16:53,109 --> 01:16:54,177 چی؟ 1479 01:16:54,277 --> 01:16:56,212 منظورت چیه؟ 1480 01:16:56,312 --> 01:16:58,948 "منظورت چیه؟" 1481 01:16:59,048 --> 01:17:00,984 هیچ اتفاقی نمیفته من و ایوی نمیدونم چیه شما در مورد 1482 01:17:01,084 --> 01:17:02,318 چرا نه؟ 1483 01:17:02,618 --> 01:17:06,522 مثل اینکه حالش خوبه او خوب است، او خلاق است، او باهوش است. 1484 01:17:06,622 --> 01:17:08,825 رفیق من برای سامانتا اومدم اینجا 1485 01:17:13,429 --> 01:17:15,098 شاید نمی دانیم چرا می رویم هر جا - 1486 01:17:16,465 --> 01:17:17,834 چی؟ 1487 01:17:17,934 --> 01:17:19,168 اوه... لعنتی 1488 01:17:19,402 --> 01:17:20,469 چی، چی، چی؟ 1489 01:17:21,437 --> 01:17:22,906 دیک توست؟ 1490 01:17:23,006 --> 01:17:24,841 نه، نه، نه، این باسن من است، یارو بدون کلاه باشه؟ 1491 01:17:26,442 --> 01:17:29,245 رانش گل در حال اجراست مستقیم از طریق من من باید بروم حمام پیدا کن 1492 01:17:29,345 --> 01:17:31,047 باشه مرد موفق باشی 1493 01:17:31,147 --> 01:17:32,081 از سگت محافظت کن 1494 01:17:32,181 --> 01:17:34,050 اوه! لعنتی! 1495 01:17:34,150 --> 01:17:35,819 ای عیسی! 1496 01:17:35,919 --> 01:17:37,153 تو به من هشدار دادی مرد 1497 01:17:47,363 --> 01:17:48,832 وای خدای من، تو موفق شدی! 1498 01:17:48,932 --> 01:17:50,566 سلام! 1499 01:17:50,666 --> 01:17:52,568 اوم هی صبر کن آپارنا کجاست؟ 1500 01:17:52,668 --> 01:17:53,870 اوه، او به حمام رفت. 1501 01:17:53,970 --> 01:17:56,039 اوه لعنتی، آره، یوشی هم همینطور. 1502 01:17:56,139 --> 01:17:58,141 هی دیدی سامانتا جایی هست؟ مثل... 1503 01:17:58,875 --> 01:18:01,177 نه. نه، من حتی ندارم فکر کن او اینجاست، صادقانه. 1504 01:18:01,644 --> 01:18:02,846 اوه، بطری را بردارید! 1505 01:18:02,946 --> 01:18:03,847 اوه! آره 1506 01:18:03,947 --> 01:18:05,548 اوه، ممنون مرد 1507 01:18:06,649 --> 01:18:07,283 اوه، او، او، او. 1508 01:18:07,383 --> 01:18:08,251 دستت را بده 1509 01:18:09,218 --> 01:18:10,619 نه، نه، نه، ما نداریم این را بخواه ما همه خوبیم 1510 01:18:12,188 --> 01:18:13,622 شامپاین و غل و زنجیر، داداش من باید این کار را انجام دهم. 1511 01:18:15,058 --> 01:18:15,825 لذت ببرید. 1512 01:18:32,241 --> 01:18:33,076 سلام! 1513 01:18:33,743 --> 01:18:34,978 سلام! - تو هستی! 1514 01:18:35,979 --> 01:18:37,313 اوه آپارنا 1515 01:18:37,413 --> 01:18:38,314 تو لو هستی، درسته؟ 1516 01:18:38,414 --> 01:18:39,315 بله خانم 1517 01:18:39,415 --> 01:18:40,316 صبر کن، میری اینجا؟ 1518 01:18:40,416 --> 01:18:41,584 مهم شما؟ 1519 01:18:41,684 --> 01:18:43,787 نه، نه، من در دبیرستان هستم. 1520 01:18:44,420 --> 01:18:47,957 اما من 18 ساله هستم که این یک سن دانشگاهی است. 1521 01:18:48,057 --> 01:18:50,894 می دانم، اما... بالا مدرسه، درست است؟ در حال حاضر. 1522 01:18:52,328 --> 01:18:55,164 اوم، بد است، اما این ... هر چه باشد، همچنین. 1523 01:18:57,433 --> 01:18:58,902 کجاست... گاس کجاست؟ 1524 01:18:59,002 --> 01:19:00,203 اوه، او فقط در حال معاشرت است. 1525 01:19:01,437 --> 01:19:02,906 وای خدای من او... 1526 01:19:03,006 --> 01:19:04,040 اون خیلی باحاله 1527 01:19:05,241 --> 01:19:05,875 او زندگی است همانجا مهمانی 1528 01:19:08,277 --> 01:19:10,746 صبر کن نمیدونستم آنها به شما اجازه می دهند که سگ داشته باشید. 1529 01:19:10,847 --> 01:19:13,149 آنها نمی کنند. من مجبور به پرداخت یک 500 دلار جریمه شد و من را بیرون کردند از خوابگاه 1530 01:19:13,249 --> 01:19:14,583 اوه 1531 01:19:14,683 --> 01:19:15,885 آره خلاف قوانین بود. 1532 01:19:17,186 --> 01:19:19,588 خب یعنی... قوانین بیش از حد ارزش گذاری شده اند 1533 01:19:23,559 --> 01:19:27,730 امروز در واقع اولین است روزی در زندگی ام که ندیده ام قوانین را رعایت کرد 1534 01:19:30,233 --> 01:19:31,767 به نظر شما این غم انگیز است؟ 1535 01:19:31,868 --> 01:19:33,702 نه، به نظر من هیجان انگیز است. 1536 01:19:35,038 --> 01:19:36,239 یعنی هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد. 1537 01:19:37,040 --> 01:19:38,374 می دانی؟ 1538 01:19:38,474 --> 01:19:40,243 آره بله، کاملا. 1539 01:19:47,050 --> 01:19:47,951 من فقط اینجا میرم 1540 01:19:48,051 --> 01:19:49,685 اوه، نه! برو به دکه! 1541 01:19:49,785 --> 01:19:50,719 اینجا یک سینک است. 1542 01:19:50,820 --> 01:19:53,156 اوه، تو خیلی بدجنسی 1543 01:20:04,067 --> 01:20:04,733 من گردنبندت را دوست دارم 1544 01:20:05,634 --> 01:20:06,235 واقعا؟ 1545 01:20:06,335 --> 01:20:07,170 شما انجام می دهید؟ 1546 01:20:07,270 --> 01:20:08,704 آره 1547 01:20:08,804 --> 01:20:10,974 انرژی بسیار قدرتمندی دارد. 1548 01:20:11,074 --> 01:20:12,541 خیلی خیلی خاصه 1549 01:20:12,641 --> 01:20:13,742 آره 1550 01:20:14,477 --> 01:20:15,744 هست. 1551 01:20:18,081 --> 01:20:18,982 آن را بگیرید. 1552 01:20:19,082 --> 01:20:21,717 نه، نمی توانم گردنبندت را بگیر 1553 01:20:22,085 --> 01:20:23,987 مال من نیست. 1554 01:20:24,087 --> 01:20:25,288 به هر حال نه واقعا 1555 01:20:27,823 --> 01:20:29,292 جدی میگم من این کار را نمی کنم دیگر به آن نیاز دارد 1556 01:20:38,101 --> 01:20:39,102 تو احمقی 1557 01:20:39,835 --> 01:20:41,737 من می دانم. من یک احمق لعنتی هستم 1558 01:20:41,837 --> 01:20:45,541 نه. شما در حال الهام گرفتن هستید سفر بی پایان امکانات 1559 01:20:46,509 --> 01:20:48,011 من هستم؟ 1560 01:20:48,111 --> 01:20:48,777 مهم 1561 01:20:51,514 --> 01:20:53,582 خوبه 1562 01:20:53,682 --> 01:20:55,151 یک، دو، سه، چهار! 1563 01:21:43,599 --> 01:21:44,733 اوه لعنتی 1564 01:21:45,101 --> 01:21:47,070 اوه... 1565 01:21:47,170 --> 01:21:48,071 این شما هستید. 1566 01:21:48,171 --> 01:21:49,172 هی مرد کوچولو 1567 01:21:50,039 --> 01:21:51,807 آنها ... شما را نگرفتند؟ 1568 01:21:51,907 --> 01:21:55,611 لعنت به نه، آنها مرا نگرفتند. من مثل گنده سریع هستم خیلی سریع هم خشمگین 1569 01:21:57,913 --> 01:21:59,615 چی... اینجا چیکار میکنی؟ 1570 01:21:59,715 --> 01:22:02,185 انجام یک تحویل. این بچه ها باید داروهایشان را جایی بیاورند 1571 01:22:02,918 --> 01:22:04,787 اوه لعنتی، رفیق، من یک دارو هستم فروشنده هم - اوه، برای واقعی؟ 1572 01:22:04,887 --> 01:22:05,754 آره آره 1573 01:22:05,854 --> 01:22:07,890 با لعنتی من لعنتی نکن 1574 01:22:08,191 --> 01:22:10,994 از سگت محافظت کن 1575 01:22:11,094 --> 01:22:13,796 اوه، او آن را دریافت کرد. او همه چیز را بدست آورد 1576 01:22:17,933 --> 01:22:19,202 می دونی، فکر می کنم بدحالم. 1577 01:22:19,435 --> 01:22:21,004 آره فکر کنم مستی 1578 01:22:21,304 --> 01:22:22,705 فکر نمی کردم این کار را بکنیم اینقدر لذت ببر 1579 01:22:24,140 --> 01:22:26,109 مانند، ما باید انجام دهیم این اغلب 1580 01:22:26,209 --> 01:22:26,875 کلا 1581 01:22:28,244 --> 01:22:29,145 اوه لعنتی 1582 01:22:29,245 --> 01:22:29,878 چی؟ 1583 01:22:30,613 --> 01:22:31,614 او اینجاست. 1584 01:22:33,216 --> 01:22:33,882 حالت خوبه؟ 1585 01:22:40,556 --> 01:22:41,991 او واقعا خوشحال به نظر می رسد. 1586 01:22:48,664 --> 01:22:49,698 درسته، باشه، خب 1587 01:22:49,798 --> 01:22:52,401 احمق به نظر میای 1588 01:22:52,501 --> 01:22:53,969 من شما را دنبال می کنم. 1589 01:22:59,008 --> 01:22:59,675 هی سام 1590 01:23:02,445 --> 01:23:03,446 جرمی؟ 1591 01:23:07,916 --> 01:23:09,718 اینجا چطوری؟ 1592 01:23:09,818 --> 01:23:16,192 خب، من اوه... من یک راننده را دزدیدم ed car تا من بیام ببینمت 1593 01:23:16,292 --> 01:23:18,227 چی؟ 1594 01:23:18,327 --> 01:23:20,396 آره ببخشید من فقط احساس کردم من نمی توانستم تا بازگشت به خانه صبر کنم، می دانی، 1595 01:23:20,496 --> 01:23:22,431 و تو هم اینو گفتی تو قرار نبود بیایی 1596 01:23:22,531 --> 01:23:24,033 خانه برای بازگشت به خانه، بنابراین من اساساً فقط ... بله. 1597 01:23:24,267 --> 01:23:25,934 ببخشید رفیق تو کی هستی 1598 01:23:27,503 --> 01:23:29,172 من دوست پسرش هستم تو کی هستی لعنتی 1599 01:23:29,272 --> 01:23:30,173 داداش خنک 1600 01:23:30,273 --> 01:23:31,440 این اسکوبی است. 1601 01:23:31,540 --> 01:23:32,875 'Sup. 1602 01:23:32,975 --> 01:23:33,676 اسکوبی... 1603 01:23:33,776 --> 01:23:35,511 من شما را می شناسم. 1604 01:23:35,611 --> 01:23:37,313 اوه، بله، سال گذشته Econ را داشتیم. 1605 01:23:38,847 --> 01:23:40,283 بچه ها با هم اومدین؟ 1606 01:23:41,016 --> 01:23:42,951 من تو ماشین بودم با او را که دزدیده است 1607 01:23:45,020 --> 01:23:47,923 اوم... چرا با من تماس نگرفتی؟ 1608 01:23:48,023 --> 01:23:49,525 میخواستم سورپرایزت کنم 1609 01:23:49,992 --> 01:23:52,161 لعنتی، داداش، این یک نوسان بزرگ است. 1610 01:23:55,398 --> 01:24:00,203 آره، و اوه... و من هم گوشیمو از روی پل پرت کردم پس من نتوانستم با شما تماس بگیرم 1611 01:24:00,303 --> 01:24:03,972 به هر حال، این ... طولانی است داستان لعنتی، خیلی اتفاق افتاده، اما من اینجا هستم 1612 01:24:04,840 --> 01:24:07,076 این دیوانه است، جر. 1613 01:24:07,176 --> 01:24:13,216 اوم، می‌توانیم بریم جایی؟ فقط برای صحبت، لطفا؟ شکل این بیرون 1614 01:24:13,316 --> 01:24:15,884 بله. آره بیا 1615 01:24:16,252 --> 01:24:17,986 وای خدای من یعنی ما همه می رویم 1616 01:24:19,088 --> 01:24:20,723 اوم ماشین دزدیدی؟ 1617 01:24:20,823 --> 01:24:22,091 آره آره 1618 01:24:22,191 --> 01:24:23,025 چرا میگی مثل اینکه طبیعی است؟ 1619 01:24:25,694 --> 01:24:29,232 دلم برات تنگ شده باشه سام، من میدونم که قرار نیست بگم آن، اما... 1620 01:24:29,332 --> 01:24:30,999 منم دلم برات تنگ شده 1621 01:24:33,336 --> 01:24:34,002 نوح کیست؟ 1622 01:24:34,837 --> 01:24:37,340 او دوست من است؟ 1623 01:24:37,440 --> 01:24:40,343 یه جورایی عجیبه که تو قبلاً هرگز به او اشاره نکرده بود. 1624 01:24:40,443 --> 01:24:43,312 خوب، خوب، حدس می زنم هرگز مطرح نشد، جر. یعنی، 1625 01:24:43,412 --> 01:24:45,748 هر روز چنین است خیلی از اتفاقات اینجا می افتد 1626 01:24:45,848 --> 01:24:47,250 من این را به شما گفته ام. 1627 01:24:48,517 --> 01:24:49,952 هر چه باشد. 1628 01:24:51,420 --> 01:24:54,590 صبر کن تو فکر می کنی من هستم خیانت به شما؟ 1629 01:24:56,058 --> 01:24:57,526 من نمی دانم. من نمی دانم. 1630 01:24:59,128 --> 01:25:00,796 من این کار را نمی کنم. 1631 01:25:01,197 --> 01:25:07,270 بچه ها من از قطع کردن متنفرم اوم، من یک عکس از شما دارم بوسیدن او 1632 01:25:07,370 --> 01:25:08,837 اوه لعنتی - چی؟ 1633 01:25:08,937 --> 01:25:13,142 نه لایک عکس ندارم اما منظورم این است که یک عکس وجود دارد. 1634 01:25:13,242 --> 01:25:17,012 چه عکسی؟ چرا نشد چیزی به من می گویی؟ 1635 01:25:17,112 --> 01:25:20,816 نمی دانم، فکر نمی کردم مهم بود، اما حالا دارم اینجوری فکر میکنم... 1636 01:25:20,916 --> 01:25:21,650 همجنسگرای نوح 1637 01:25:23,219 --> 01:25:25,221 من یک پسر عموی همجنس گرا دارم. 1638 01:25:26,755 --> 01:25:33,296 اوه ببخشید من فقط... نکردم آن را در اینستاگرامش بگیر، پس... 1639 01:25:33,396 --> 01:25:36,799 خوب، هر چه باشد به معنی. خوب، او در واقع نیست 1640 01:25:36,899 --> 01:25:39,435 به خانواده اش و او است در مورد آن نیز بسیار مضطرب است 1641 01:25:41,937 --> 01:25:44,607 همچنین، به من یادآوری کنید که چگونه هر یک از این با شما کاری دارد؟ 1642 01:25:45,408 --> 01:25:46,542 آره حق با شماست متاسفم 1643 01:25:46,642 --> 01:25:47,410 آره 1644 01:25:49,312 --> 01:25:51,013 من به شما خیانت نمی کنم. 1645 01:25:53,749 --> 01:25:54,817 در مورد این پسر چطور؟ 1646 01:25:55,651 --> 01:25:57,152 من تازه با او آشنا شدم. 1647 01:25:57,253 --> 01:25:58,521 ما هنوز وصل نشدیم رفیق 1648 01:25:58,621 --> 01:26:00,456 وای وای وای. قرار نیست. 1649 01:26:01,357 --> 01:26:05,861 باشه؟ نگاه کنید، این یک موضوع است مهمانی هر کسی یک قرار دارد. شما تاریخ داشته باشد 1650 01:26:05,961 --> 01:26:10,132 هفته آینده اوم... "هر چیزی اما لباس». باید بیای از طریق. 1651 01:26:12,201 --> 01:26:12,868 تو هم همینطور 1652 01:26:16,171 --> 01:26:19,107 سام، یادت باشه... چقدر پارسال دلمان برای همدیگر تنگ شده بود 1653 01:26:19,208 --> 01:26:21,610 وقتی تو و خانواده ات رفتید در رودخانه وایکینگ کروز؟ 1654 01:26:23,979 --> 01:26:26,615 فکر میکردم امسال فقط بود اینطور خواهد بود اما طولانی تر اما اینطور نیست. 1655 01:26:28,451 --> 01:26:29,885 من می دانم. 1656 01:26:29,985 --> 01:26:31,620 حقایق دبیرستان من من و دوست دختر ماندیم 1657 01:26:31,720 --> 01:26:33,622 با هم هم باعث ما می شوند عاشق و گنده بودند 1658 01:26:33,722 --> 01:26:37,526 اما من اینجا بودم و او در واندربیلت بود. 1659 01:26:37,793 --> 01:26:41,430 و خیلی سخت بود رفیق چون میخوای بری بیرون 1660 01:26:41,530 --> 01:26:44,900 و با مردم ملاقات کنید و بسازید دوستان و لعنتی 1661 01:26:45,000 --> 01:26:48,304 شما این شخص را دارید عشق، این لعنتی تو بود جهان 1662 01:26:48,404 --> 01:26:50,639 یکدفعه او فقط آنجا نیست 1663 01:26:50,739 --> 01:26:53,876 و این گیج کننده است، سگ. و دلت برایش تنگ شده و هستی 1664 01:26:53,976 --> 01:26:56,812 تعجب می کنم که او چیست؟ در حال حاضر انجام می دهد؟ می دانی؟ 1665 01:26:56,912 --> 01:26:58,981 اما اینطوری پیچ می خورد. 1666 01:27:00,549 --> 01:27:03,151 شکرگزاری یک حمام خون است. همه از هم جدا می شوند در روز شکرگزاری 1667 01:27:09,091 --> 01:27:09,525 میذارم بپزی 1668 01:27:14,497 --> 01:27:18,166 ام، سام، من... من هستم به NYU میروم 1669 01:27:21,737 --> 01:27:23,272 باشه 1670 01:27:24,172 --> 01:27:29,412 یعنی میدونی کی میدونه اگر وارد شوم. یعنی می‌روم برای NYU درخواست دهید. 1671 01:27:29,512 --> 01:27:31,179 البته که شما وارد شو این تو هستی 1672 01:27:32,681 --> 01:27:35,784 و ... باید بری 1673 01:27:38,621 --> 01:27:41,790 من فقط نمی خواهم احساس کنم همیشه مزخرف و 1674 01:27:41,890 --> 01:27:45,127 ام... و من تو را نمی خواهم همیشه احساس بد بودن 1675 01:27:45,227 --> 01:27:48,697 و و... بنابراین، من فکر می کنم شاید لازم باشد ... 1676 01:27:51,434 --> 01:27:54,136 دیگر آن چیزی که بودیم نباشیم 1677 01:27:55,804 --> 01:27:56,572 منم همین حس رو دارم 1678 01:28:00,075 --> 01:28:03,679 من باید مهر را بشکنم من هستم متاسفم اون باید باهاش ​​بیاد 1679 01:28:03,779 --> 01:28:05,548 رفیق، فقط بطری را بشکن. 1680 01:28:05,814 --> 01:28:06,949 این خلاف قوانین است. 1681 01:28:07,049 --> 01:28:09,452 لعنتی به کی اهمیت میده در مورد قوانین، مرد؟ 1682 01:28:09,552 --> 01:28:10,218 به معنای واقعی کلمه همه. 1683 01:28:12,788 --> 01:28:13,689 باشه باشه 1684 01:28:13,789 --> 01:28:14,723 من باید بروم 1685 01:28:14,823 --> 01:28:15,491 فقط یک ثانیه 1686 01:28:17,092 --> 01:28:19,595 پس... این است؟ 1687 01:28:21,296 --> 01:28:27,470 اینو نگو بیایید فقط ... چیزی نگوییم؟ 1688 01:28:31,106 --> 01:28:36,078 خب... چی، قراره فقط مثل همه چیز رفتار کن عادی و سپس 1689 01:28:36,178 --> 01:28:39,247 همدیگر را دنبال کنید اینستاگرام در 20 سال یا این چیز هر چه باشد؟ 1690 01:28:40,816 --> 01:28:44,353 خب 20 سال دیگه... تقریبا 40 ساله می شویم 1691 01:28:45,588 --> 01:28:46,254 ایو 1692 01:28:50,258 --> 01:28:52,094 دوستت دارم 1693 01:28:58,801 --> 01:29:01,437 صبر کن باید بیای به آن مهمانی واقعا 1694 01:29:01,537 --> 01:29:03,506 هفته آینده است. هر چیزی جز لباس 1695 01:29:03,606 --> 01:29:05,273 من خوبم با این حال از شما متشکرم. 1696 01:29:08,176 --> 01:29:09,177 باشه 1697 01:29:10,813 --> 01:29:12,047 خداحافظ جر. 1698 01:29:12,147 --> 01:29:13,916 بیا بیا من باید بروم 1699 01:29:14,016 --> 01:29:15,451 باشه 1700 01:29:15,551 --> 01:29:16,284 بعدا 1701 01:29:31,567 --> 01:29:33,301 هی، اشکالی نداره باید گریه کنی 1702 01:29:34,570 --> 01:29:37,305 خوب، من احتمالا بعدا گریه می کنم 1703 01:29:41,343 --> 01:29:42,545 هی چرا گریه میکنی 1704 01:29:42,645 --> 01:29:43,311 من نمی دانم. 1705 01:29:46,915 --> 01:29:50,653 پس جدی بودی در مورد همه چیز NYU؟ 1706 01:29:51,854 --> 01:29:54,423 آره 1707 01:29:54,523 --> 01:29:56,925 می توانستیم در نیو بنشینیم یورک، میدونی اگر وارد شوم 1708 01:29:59,361 --> 01:30:01,464 من واقعاً انتظار این را نداشتم. 1709 01:30:01,597 --> 01:30:02,330 چی؟ 1710 01:30:04,332 --> 01:30:05,333 غافلگیرم کردی 1711 01:30:11,907 --> 01:30:13,341 هی ایوی، میخوای برای رفتن به جشن با من؟ 1712 01:30:14,910 --> 01:30:18,581 پروم در ماه می است. این است مثلا 8 ماه دیگه 1713 01:30:18,681 --> 01:30:20,348 آره میدونم 1714 01:30:22,685 --> 01:30:25,120 آره آره منم باهات میرم 1715 01:30:26,689 --> 01:30:27,355 این یک تاریخ است. 1716 01:30:28,957 --> 01:30:30,693 چه خبر، بازیکنان؟ 1717 01:30:30,793 --> 01:30:31,894 سلام. 1718 01:30:34,697 --> 01:30:35,931 یخ کن! 1719 01:30:37,733 --> 01:30:40,102 جویراید تمام شد، پسر عاشق. 1720 01:30:40,202 --> 01:30:42,104 رفیق کوین. 1721 01:30:42,204 --> 01:30:43,772 اینجا چیکار میکنی؟ 1722 01:30:44,540 --> 01:30:45,474 دنبال احمق هایت می گردم 1723 01:30:46,609 --> 01:30:48,110 بله! 1724 01:30:48,210 --> 01:30:50,646 چگونه ما را پیدا کردی؟ 1725 01:30:50,746 --> 01:30:52,114 اوه، ما می دانستیم که شما می خواهید از دوست دختر خود دیدن کنید، پس ما گوشی او را ردیابی کرد 1726 01:30:52,214 --> 01:30:53,415 آره دوست دختر سابق 1727 01:30:54,416 --> 01:30:55,851 اوه نه. - بیا مرد. 1728 01:30:55,951 --> 01:30:57,119 خفه شو - من کاری نکردم! 1729 01:30:57,219 --> 01:30:58,220 خفه شو 1730 01:31:00,255 --> 01:31:01,389 تو... او را گرفتی؟ 1731 01:31:01,490 --> 01:31:02,725 حق با شماست. 1732 01:31:03,759 --> 01:31:04,993 نزدیک بود به من شلیک کنی، مرد. 1733 01:31:06,228 --> 01:31:08,664 من بیشتر سرزنش میکنم تفنگ اما من متاسفم. 1734 01:31:09,732 --> 01:31:10,733 با تشکر 1735 01:31:11,233 --> 01:31:14,903 والش بیا عزیزم آنها را گرد کنید. برویم 1736 01:31:17,239 --> 01:31:19,474 بیا، کیو. 1737 01:31:19,575 --> 01:31:20,976 هی میتونم باهات صحبت کنم؟ بیا 1738 01:31:24,980 --> 01:31:26,882 من نمی خواهم دستگیری این بچه ها 1739 01:31:26,982 --> 01:31:29,051 این راه شماست بازگشت به نیرو 1740 01:31:29,585 --> 01:31:33,421 آره نه اینجوری یوشی یک بچه خوب او فقط یک نوع است لعنت به 1741 01:31:36,859 --> 01:31:39,995 فکر نمی‌کنم بخواهم برگردم نیرو کنسرت مدرسه خیلی سرده، میدونی؟ 1742 01:31:41,229 --> 01:31:42,865 باشه باشه 1743 01:31:43,599 --> 01:31:45,934 داستان ما اینجاست شما و من این را فهمیدم 1744 01:31:46,034 --> 01:31:48,403 چرند با هم با راهنمایی از بچه ها 1745 01:31:48,503 --> 01:31:49,137 همه خوشحال به خانه می روند. 1746 01:31:50,539 --> 01:31:52,708 این به اندازه کافی دیوانه است کار کنم، اما من چطور؟ 1747 01:31:52,808 --> 01:31:54,877 من احمق تو را شلیک می کنم 1748 01:31:55,611 --> 01:31:59,447 لعنتی تو آخه اساس نام با افسر والش؟ چی؟ 1749 01:31:59,548 --> 01:32:00,482 من او را قلاب می کنم. 1750 01:32:02,050 --> 01:32:04,052 با علف هرز 1751 01:32:04,152 --> 01:32:06,021 صبر کن متاسفم فکر کردم فقط به بچه ها فروختی 1752 01:32:06,121 --> 01:32:08,557 ببین او بچه است قلب، باشه؟ قلاب می کنم 1753 01:32:08,657 --> 01:32:10,492 او را به صورت رایگان و او گرما را از من دور می کند 1754 01:32:11,193 --> 01:32:12,194 درسته 1755 01:32:15,864 --> 01:32:18,400 باشه چند تا از مشروب خوردی؟ 1756 01:32:22,638 --> 01:32:24,539 بعد تو موندی امشب اینجا، باشه؟ 1757 01:32:24,640 --> 01:32:26,942 در چمن بخواب، در ماشین بخواب، هر کجا. 1758 01:32:27,042 --> 01:32:31,747 برام مهم نیست فقط نکن حداقل هشت ساعت رانندگی کنید. متوجه شدید؟ 1759 01:32:32,648 --> 01:32:35,751 متشکرم. با تشکر بله. بله قربان 1760 01:32:35,851 --> 01:32:37,052 متشکرم. بیایید رول کنیم. 1761 01:32:39,421 --> 01:32:42,725 واقعا شانس شماست روز، عوضی کوچک. 1762 01:32:46,662 --> 01:32:48,063 یوشی با من تماس بگیر 1763 01:32:53,168 --> 01:32:55,771 وای خدای لعنتی من هیچ وقت اینقدر خوشحال نبودم 1764 01:32:55,871 --> 01:32:57,973 که تو لعنتی هستی فروشنده مواد مخدر، رفیق 1765 01:32:58,073 --> 01:32:59,808 من به شما گفتم مزایای خودش را دارد. 1766 01:32:59,908 --> 01:33:01,576 یعنی آره! - این دیوانه است. 1767 01:33:01,677 --> 01:33:02,911 من نمی دانم، او یک شخص باحال است. 1768 01:33:03,679 --> 01:33:05,080 آره بیا فقط... بیایید این را برداریم 1769 01:33:08,684 --> 01:33:11,286 اوه وای به نظر می رسد ما تمام سرگرمی ها را از دست داد 1770 01:33:14,757 --> 01:33:16,458 گاس! برویم 1771 01:33:18,861 --> 01:33:20,595 برو سمت ماشین 1772 01:33:20,696 --> 01:33:21,964 هی ببین کیه - سلام! 1773 01:33:22,064 --> 01:33:23,265 سلام! 1774 01:33:23,365 --> 01:33:24,266 چه خبر؟ 1775 01:33:24,366 --> 01:33:25,267 چطوری؟ 1776 01:33:25,367 --> 01:33:26,268 خوب چطوری؟ 1777 01:33:26,368 --> 01:33:28,937 من عالی هستم 1778 01:33:29,037 --> 01:33:32,540 اوم، پس من در Lo's می مانم محل و سپس ما می توانیم در ماشین در صبح؟ 1779 01:33:32,641 --> 01:33:34,743 کاملا. بله خانم - باشه 1780 01:33:56,364 --> 01:33:58,233 سلام صبح بخیر 1781 01:33:58,333 --> 01:34:01,003 صبح بخیر - من بوریتو صبحانه گرفتم. 1782 01:34:01,103 --> 01:34:03,338 این تمام چیزی نیست که شما دارید. 1783 01:34:03,438 --> 01:34:05,640 عجب تو رفتی اونجا 1784 01:34:05,741 --> 01:34:07,409 شما هم انجام دادید. 1785 01:34:08,176 --> 01:34:08,911 با تشکر 1786 01:34:11,146 --> 01:34:13,315 پلیس ایالتی هستند گزارش می دهد که این قهرمان 1787 01:34:13,415 --> 01:34:15,884 دانش آموزان روی الف بودند بازدید از دانشگاه آیا این درست است؟ 1788 01:34:15,984 --> 01:34:18,520 بله، درست است. این درست است. و من چنین هستم 1789 01:34:18,620 --> 01:34:21,089 به آنها افتخار می کنم، اما من اصلا تعجب نمی کنم. 1790 01:34:21,323 --> 01:34:24,326 حتی انجام کار درست وقتی ترسناک یا سخت است 1791 01:34:24,426 --> 01:34:27,095 چیزی است که من سعی کرده ام به همه دانش آموزان ما القا کنیم. 1792 01:34:27,329 --> 01:34:30,565 من فکر می کنم او چه تلاشی می کند گفتن این است که احتیاط 1793 01:34:30,665 --> 01:34:33,168 بیش از حد ارزیابی شده است. می بخت به نفع احمق هاست 1794 01:34:34,870 --> 01:34:36,638 جسور. ثروت به نفع جسوران است 1795 01:34:38,106 --> 01:34:39,141 آن هم 1796 01:34:40,709 --> 01:34:45,113 ♪ و اگر فقط کمی طول بکشد درد دل، درست میشه ♪ 1797 01:34:45,647 --> 01:34:50,185 ♪ و اگر آن را به ما واقعا راه طولانی، یک رانندگی خوش منظره است. ♪ 1798 01:34:50,986 --> 01:34:52,420 ♪ چون اگر تو باشی... ♪ 1799 01:34:54,823 --> 01:34:56,358 ... شما می خواهید، "نه راه لعنتی!" 1800 01:34:56,458 --> 01:35:02,464 ♪ خب اشکالی نداره... ♪ 1801 01:35:02,831 --> 01:35:06,835 ♪ آره اشکالی نداره... ♪ 1802 01:35:08,203 --> 01:35:13,809 ♪ آره اشکالی نداره... ♪ 1803 01:35:13,909 --> 01:35:19,647 ♪ خب اشکالی نداره... ♪ 1804 01:35:24,486 --> 01:35:27,022 خوب، خوشحالم که در خانه هستیم. 1805 01:35:29,257 --> 01:35:30,425 باشه جوانه 1806 01:35:31,760 --> 01:35:33,829 ما وارد می شویم یه چیز جدی 1807 01:35:34,362 --> 01:35:38,233 خوب، خوب، خوب. شما پسران دیوانه عوضی ها، ها؟ 1808 01:35:39,334 --> 01:35:41,236 شما آن را انجام دادید. 1809 01:35:41,336 --> 01:35:42,570 ارزشش را داشت؟ 1810 01:35:44,506 --> 01:35:47,409 آره آره بود 1811 01:35:47,509 --> 01:35:49,945 خوب پس 1812 01:35:50,045 --> 01:35:52,480 تو دنبال دلت رفتی و من به شما افتخار می کنم. 1813 01:35:52,580 --> 01:35:54,582 به همه شما افتخار میکنم 1814 01:35:56,852 --> 01:36:00,255 وای خب این منم شوخی ها را دوشنبه می بینیم. 1815 01:36:01,857 --> 01:36:03,926 در اد راننده؟ 1816 01:36:04,026 --> 01:36:06,461 اوه نه من اجازه ندارم دیگر آن را آموزش بده من جدید شما هستم مشاور راهنمایی 1817 01:36:06,561 --> 01:36:08,263 قراره با همه صحبت کنم شما در مورد آینده خود 1818 01:36:09,264 --> 01:36:11,133 باشه 1819 01:36:11,233 --> 01:36:17,906 اوه! لعنتی! اوه تو هرگز به درد عادت کن! آه! 1820 01:36:18,807 --> 01:36:19,942 خداحافظ 1821 01:36:20,042 --> 01:36:21,009 خداحافظ 1822 01:36:21,877 --> 01:36:24,312 راستش میدونی چیه من احساس این جور چیزها را دارم 1823 01:36:24,412 --> 01:36:26,148 که ما فقط انجام دادیم باید باشد مانند کم کلید تشویق می شود. 1824 01:36:26,248 --> 01:36:29,151 احساس متفاوتی دارم من احساس می کنم مثل اتفاقی افتاده 1825 01:36:29,885 --> 01:36:35,557 احساس می کنم ... خیلی احساسی همین الان این... من نمی دانم من اوه 1826 01:36:35,657 --> 01:36:38,861 من فکر می کنم من شما را بیشتر دوست دارم مثل بقیه که میشناسم 1827 01:36:38,961 --> 01:36:41,629 وای -اوه بس کن 1828 01:36:41,729 --> 01:36:43,298 بله، ما به شما افتخار می کنیم. 1829 01:36:45,968 --> 01:36:48,470 مرد، ما واقعا فقط بغل گروهی کرد 1830 01:36:48,570 --> 01:36:51,806 چه برسد به اینکه این کار را انجام دهیم آخر هفته؟ این کار را ادامه بده 1831 01:36:51,907 --> 01:36:52,474 چرا فیلم نمی سازیم؟ 1832 01:36:52,574 --> 01:36:54,176 لعنتی آره بیایید آن را انجام دهیم. 1833 01:36:54,509 --> 01:36:54,943 بیایید آن را انجام دهیم! 1834 01:36:56,344 --> 01:36:57,812 سه پایه باید ستاره باشد. 1835 01:36:59,481 --> 01:37:01,183 خیر 1836 01:37:01,283 --> 01:37:02,250 خوب، نه، نه، نه. چی شما انجام می دهید؟ بیا 1837 01:37:02,350 --> 01:37:04,486 دارم ازت فیلم میگیرم این یک است شوت عالی نور عالی 1838 01:37:04,586 --> 01:37:07,489 واقعا؟ باشه، خوب... فهمیدی شلیک شما الان کافیه 1839 01:37:07,589 --> 01:37:08,891 نه من این کار را نکردم. 1840 01:37:08,991 --> 01:37:10,859 باشه، نه بس است. - هنوز تمام نشده است. 1841 01:37:10,959 --> 01:37:13,628 ♪ تو باید دور شوم... ♪ 1842 01:37:13,795 --> 01:37:17,699 ♪ عزیزم وقتی لا روز زندگی کن... ♪ 1843 01:37:17,799 --> 01:37:20,268 ♪ باید فرار کنی... ♪ 1844 01:37:20,368 --> 01:37:23,171 ♪ عزیزم وقتی لا روز زندگی کن... ♪ 1845 01:37:23,438 --> 01:37:26,441 ♪ آره علت رو میدونی حتی من می دانم... ♪ 1846 01:37:26,674 --> 01:37:29,344 ♪ پسر نمی سازد شما احساس می کنید که او باید... ♪ 1847 01:37:29,611 --> 01:37:32,680 ♪ باید... ♪ 1848 01:37:32,780 --> 01:37:36,952 ♪ باید لا لا... ♪ 1849 01:37:37,052 --> 01:37:39,521 ♪ باید باعث بشی که میدونم ♪ 1850 01:37:39,621 --> 01:37:42,057 ♪ پسر نمی سازد شما احساس می کنید که او باید... ♪ 1851 01:37:43,959 --> 01:37:47,062 ♪ تو از خواب بیدار میشی صبح با قهوه ات... ♪ 1852 01:37:47,162 --> 01:37:50,865 ♪ فکر کردن به زندگی بهتری که می توانستی داشته باشی... ♪ 1853 01:37:50,966 --> 01:37:52,901 ♪ شاید شما فقط به یک سرگرمی جدید نیاز دارم... ♪ 1854 01:37:53,001 --> 01:37:56,871 ♪ یا تعطیلات پایین کنار ساحل... ♪ 1855 01:37:56,972 --> 01:37:59,874 ♪ تمایل به اجتناب... ♪ 1856 01:37:59,975 --> 01:38:02,877 ♪ اما او حتی نمی کند فکر کن... ♪ 1857 01:38:02,978 --> 01:38:05,880 ♪ و علت را می دانید حتی من می دانم... ♪ 1858 01:38:05,981 --> 01:38:11,753 ♪ پسر نمی سازد شما احساس می کنید که او باید... ♪ 1859 01:38:11,987 --> 01:38:14,289 ♪ باید فرار کنی... ♪ 1860 01:38:14,389 --> 01:38:18,326 ♪ عزیزم وقتی لا روز زندگی کن... ♪ 1861 01:38:18,426 --> 01:38:20,996 ♪ آره علت رو میدونی حتی من می دانم... ♪ 1862 01:38:21,096 --> 01:38:25,100 ♪ پسر نمی سازد شما احساس می کنید که او باید... ♪ 1863 01:38:25,200 --> 01:38:27,735 ♪ حتی من می دانم... ♪ 1864 01:38:27,835 --> 01:38:31,906 ♪ پسر نمی سازد شما احساس می کنید که او باید... ♪ 1865 01:38:32,007 --> 01:38:34,909 ♪ این باعث می شود که شما بغض کنید وقتی او این کار را انجام می دهد ... ♪ 1866 01:38:35,010 --> 01:38:37,412 ♪ تو از عشق افتاده ای حالا داری عقب میری... ♪